شناسه حدیث :  ۳۱۶۳۴۸

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۲  ,  صفحه۴۴۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني باب العشرة الصلاة على عشرة أوجه

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: فَرَضَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَلصَّلاَةَ وَ سَنَّ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَى عَشَرَةِ أَوْجُهٍ صَلاَةِ اَلْحَضَرِ وَ اَلسَّفَرِ وَ صَلاَةِ اَلْخَوْفِ عَلَى ثَلاَثَةِ أَوْجُهٍ وَ صَلاَةِ اَلْكُسُوفِ لِلشَّمْسِ وَ اَلْقَمَرِ وَ صَلاَةِ وَ صَلاَةِ اَلاِسْتِسْقَاءِ وَ اَلصَّلاَةِ عَلَى اَلْمَيِّتِ .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۲۱۱

امام ششم فرمود خداوند نماز را فرض كرد و رسول خدا آن را بده وجه دستور نهاد نماز حضر و نماز سفر و نماز خوف بر سه وجه و نماز گرفتن آفتاب و ماه و نماز عيد روزه و عيد قربان و نماز استسقاء و نماز ميت.

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۲  ص ۱۶۷

39-زرارة بن اعين از امام باقر(عليه السّلام)نقل مى‌كند كه فرمود:خداوند نماز را واجب كرد و پيامبر نيز آن را بر ده وجه سنت نمود:نماز در وطن،نماز در سفر،نماز خوف كه بر سه وجه است و نماز كسوف آفتاب و ماه و نماز عيد فطر و قربان و نماز استسقاء (طلب باران)و نماز بر ميت.

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۲  ص ۵۱۹

39-امام باقر(عليه السّلام)فرمود:خداى عز و جل نماز را واجب كرد و رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)آن را ده قسم فرمود نماز حضر نماز سفر نماز خوف بر سه وجه و نماز گرفتن آفتاب و ماه و نماز عيد فطر و عيد قربان و نماز طلب باران و نماز ميت.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۲  ص ۴۱

-امام باقر گفته:خدا نماز را فرض كرد و پيامبر آن را به ده وجه فرمان نهاد:نماز حضر،نماز سفر،و نماز بيم بر سه گونه،و نماز آفتاب و ماهتاب گرفتگى،و نماز جشن روزه،نماز جشن گوسفند كشان،و نماز باران و نماز مرده».

divider