شناسه حدیث :  ۳۱۶۱۸۲

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۵۶  

عنوان باب :   الجزء الثاني باب السبعة البقرة و البدنة تجزيان عن سبعة نفر

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ بُنَانِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنِ اَلْبَقَرَةِ يُضَحَّى بِهَا فَقَالَ تُجْزِي عَنْ سَبْعَةِ نَفَرٍ .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۱۱۰

يونس بن يعقوب گويد از امام ششم پرسيدم از گاوى كه قربانى مى‌شود؟فرمود از هفت كس بس است.

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۲  ص ۲۹

37-يونس بن يعقوب مى‌گويد:از امام صادق(عليه السّلام)از گاوى كه(در عيد قربان) قربانى مى‌كنند،پرسيدم،فرمود:از هفت نفر(كه مناسك حج به جا مى‌آورند)كفايت مى‌كند.

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۲  ص ۴۰۰

37-يونس بن يعقوب گويد:از امام صادق(عليه السّلام)پرسيدم:گاوى كه قربانى شود حكمش چيست‌؟ فرمود از هفت نفر كافى است.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۱  ص ۲۹۳

-يونس پور يعقوب گفته:از امام صادق پرسيدم هر گاه گاوى قربانى شود؟گفت:از هفت كس بسنده است.

divider