شناسه حدیث :  ۳۱۶۱۶۵

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۴۷  

عنوان باب :   الجزء الثاني باب السبعة يقرأ قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ و قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ في سبع مواطن

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قال: لاَ تَدَعْ أَنْ تَقْرَأَ قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ وَ قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلْفَجْرِ وَ رَكْعَتَيِ اَلزَّوَالِ وَ اَلرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ وَ اَلرَّكْعَتَيْنِ فِي أَوَّلِ صَلاَةِ اَللَّيْلِ وَ رَكْعَتَيِ اَلْإِحْرَامِ وَ رَكْعَتَيِ اَلْفَجْرِ إِذَا أَصْبَحْتَ بِهَا وَ رَكْعَتَيِ اَلطَّوَافِ.
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۱۰۱

امام ششم فرمود« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ »و« قُلْ‌ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ‌ » را در هفت جا وانگذار،در دو ركعت نافله پيش از نماز صبح و دو ركعت نافله هنگام زوال و دو ركعت نافله بعد از مغرب و دو ركعت اول نماز شب و دو ركعت نماز احرام و دو ركعت نماز صبح و دو ركعت نماز طواف،

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۲  ص ۱۵

20-معاذ بن مسلم از امام صادق(عليه السّلام)نقل مى‌كند كه فرمود:خواندن قل هو الله احد و قل يا ايها الكافرون را در هفت جا ترك مكن:در دو ركعت پيش از طلوع فجر،و دو ركعت نماز ظهر،و دو ركعت بعد از نماز مغرب و دو ركعت اول نماز شب و دو ركعت نماز احرام و دو ركعت نماز صبح هر گاه كه صبح كردى،و دو ركعت نماز طواف.

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۲  ص ۳۸۹

20-امام صادق(عليه السّلام)فرمود:خواندن سورۀ« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ » و« قُلْ‌ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ‌ » را در هفت جا از دست مده در دو ركعت پيش از نماز صبح و دو ركعت نافلۀ ظهر و دو ركعت نافلۀ پس از نماز مغرب و دو ركعت اول نماز شب و دو ركعت نماز احرام و دو ركعت نماز صبح اگر موفق بادايش بشوى و دو ركعت نماز طواف

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۱  ص ۲۸۴

-امام صادق گفته:« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ » و« قُلْ‌ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ‌ » را در هفت جا وامگذار،در دو ركعت نافله پيش از نماز بام و دو ركعت نافله هنگام زوال و دو ركعت نافله پس از نماز شام و دو ركعت اول نماز شب و دو ركعت نماز احرام و دو ركعت نماز بام و دو ركعت نماز طواف.

divider