شناسه حدیث :  ۳۱۶۰۶۹

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۰۰  

عنوان باب :   الجزء الأول باب الخمسة أُولُوا اَلْعَزْمِ مِنَ اَلرُّسُلِ خمسة

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى اَلْعَطَّارُ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ أَبَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُورَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْكُوفِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ اَلْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: أُولُوا اَلْعَزْمِ مِنَ اَلرُّسُلِ خَمْسَةٌ نُوحٌ وَ إِبْرَاهِيمُ وَ مُوسَى وَ عِيسَى وَ مُحَمَّدٌ صَلَوَاتُُ اَللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۲۶۸

امام پنجم فرمود پيغمبران اولو العزم پنجند:نوح،ابراهيم موسى،عيسى،محمد(صلّى الله عليه و آله)

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۴۳۵

73-اسماعيل جعفى از امام باقر(عليه السّلام)نقل مى‌كند كه فرمود:پيامبران اولو العزم پنج تن بودند:نوح و ابراهيم و موسى و عيسى و محمد كه درود خدا بر آنان باد. (پيامبران اولو العزم كسانى بودند كه دعوت آنان عام و جهانى بود و به يك قوم و مكان اختصاص نداشت و نيز دين آنان ناسخ اديان پيشين بود.)

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۳۳۲

73-امام باقر(عليه السّلام)فرمود:پيغمبران اولو العزم(كه دين تازه آوردند)پنج كس بودند نوح و ابراهيم و موسى و عيسى و محمد.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۱  ص ۲۴۲

-امام محمد باقر گفته:«پيامبران صاحب شريعت پنج‌اند:نوح،ابراهيم،موسى،عيسى محمد».

divider