الخصال / ترجمه کمره ای ; ج ۱ ص ۱۶۱
امام اول فرمود همه احكام مسلمانان بر سه وجه جارى مىشود،گواه عادل،قسم برنده،دستورى كه از امامان بر حق رسيده. شرح مقصود احكام قضاوت و دادگريست كه محكمه شرع بر طبق آن عمل ميكند و آن احكام بر اين سه مطلب جارى مىشود.
الخصال / ترجمه جعفری ; ج ۱ ص ۲۳۳
195-امير المؤمنين(عليه السّلام)فرمود:همۀ احكام مسلمانان از سه طريق اجرا مىشود:از طريق شهادت عادل،يا از طريق سوگند قطعى خوردن،يا از طريق شيوۀ عمل شده با امامان بر حق.
الخصال / ترجمه فهری ; ج ۱ ص ۱۷۳
195-امير المؤمنين(عليه السّلام)فرمود:همگى مسلمانان از سه راه قضاوت ميكنند گواهى عادلانه يا سوگند قطعى يا روشى كه ائمۀ هدى است.
الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ; ج ۱ ص ۱۲۳
-امام على بن ابى طالب گفته:«همۀ داوريهاى مسلمانان بر سه وجه روان مىگردد:گواه دادگر،سوگند برنده يا روش روان از پيشوايان درست».