الخصال / ترجمه کمره ای ; ج ۱ ص ۱۴۳
رسول خدا فرمود:ملعونست ملعونست كسى كه كور و نابينا است از فهم ولايت و دوستى اهل بيت من،ملعونست ملعونست بنده زر و سيم،ملعونست ملعونست كسى كه چهارپائى را وطى كند.
الخصال / ترجمه جعفری ; ج ۱ ص ۱۹۹
132-حسين بن مختار در يك حديث مرفوع نقل مىكند كه پيامبر خدا(صلّى الله عليه و آله) فرمود:ملعون است ملعون است كسى كه از ولايت اهل بيت من كور و نابيناست، ملعون است ملعون است كسى كه دينار و درهم را پرستش كند،ملعون است ملعون است كسى كه چارپايان را وطى كند.
الخصال / ترجمه فهری ; ج ۱ ص ۱۴۶
132-رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود:از رحمت خدا دور است و دور،كسى كه فردى را كه در فهم ولايت و دوستى خاندان من كور است كورتراش نمايد از رحمت خدا دور است و دور كسى كه بندۀ زر و سيم باشد از رحمت خدا دور است و دور كسى كه عمل جنسى را با چهار پائى انجام دهد.
الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ; ج ۱ ص ۱۰۳
-پيامبر اكرم گفته:«نفرين شده نفرين شده آنكه از دوستى خانوادۀ من كور شده باشد.نفرين شده نفرين شده آنكه پرستار و در بند زر و سيم باشد،نفرين شده نفرين شده آنكه چهارپايى را بسپوزد».