شناسه حدیث :  ۳۱۵۶۵۳

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۱  

عنوان باب :   الجزء الأول باب الثلاثة ثلاث قاصمات الظهر

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ اَلْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ اَلْإِسْكَافِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: ثَلاَثٌ قَاصِمَاتُ اَلظَّهْرِ رَجُلٌ اِسْتَكْثَرَ عَمَلَهُ وَ نَسِيَ ذُنُوبَهُ وَ أُعْجِبَ بِرَأْيِهِ .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۲۹

امام پنجم فرمود سه چيز پشت شكنند شخصى كه عمل خويش را بزرگ شمارد و گناه خود را فراموش كند و راى خود را بپسندد.

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۱۷۳

85-سعد اسكاف از امام باقر(عليه السّلام)نقل مى‌كند كه فرمود:سه چيز پشت را مى‌شكند: كسى كه عمل خير خود را بسيار بداند و گناهانش را از ياد برد و در رأى خود،خودبين باشد.

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۱۲۶

85-امام باقر عليه السّلام فرمود:سه چيز كمر شكن است مردى كه عمل خود را زياد پندارد و گناهان خود را فراموش كند و خود پسند باشد.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۱  ص ۸۸

-امام محمد باقر گفته:«سه چيز كمر شكن است: كسى كه كردار خود را بزرگ پندارد و گناه خويش را فراموش كند و انديشۀ خويشتن را بپسندد».

divider