شناسه حدیث :  ۳۱۵۶۴۵

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۹  

عنوان باب :   الجزء الأول باب الثلاثة ثلاثة يعذبون يوم القيامة

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَخْبَرَنِي اَلْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ اَلدَّيْبُلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ اَلسَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ وَ كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَ لَيْسَ بِفَاعِلٍ وَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلُمِهِ عُذِّبَ وَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَ لَيْسَ بِفَاعِلٍ وَ مَنِ اِسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَ هُمْ لَهُ كَارِهُونَ يُصَبُّ فِي أُذُنَيْهِ اَلْآنُكُ إِلَى قَالَ سُفْيَانُ اَلْآنُكُ هُوَ اَلرَّصَاصُ .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۱۶۹

77-ابن عباس از پيامبر خدا(صلّى الله عليه و آله)نقل مى‌كند كه فرمود:كسى كه صورتى را تصوير كند عذاب مى‌شود و مكلّف مى‌گردد كه به آن روح بدمد و نمى‌تواند،و كسى كه رؤياى دروغ بسازد،عذاب مى‌شود و مكلف مى‌گردد كه ميان دو دانه جو گره بزند و نمى‌تواند،و كسى كه به سخنان قومى گوش دهد در حالى كه آنان راضى نيستند،به گوش او قلع گداخته ريخته مى‌شود.

divider

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۱۲۷

و در حديث دوم رسول خدا فرمايد در گوش چنين كسى قلع گداخته ريخته شود.

divider