شناسه حدیث :  ۳۱۵۵۲۳

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۱  

عنوان باب :   الجزء الأول باب الاثنين كان لرسول الله صلى الله عليه و آله خاتمان

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى اَلْعَطَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلرَّازِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اَللَّهِ اَلْهَاشِمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي اَلْبِلاَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: كَانَ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ خَاتَمَانِ أَحَدُهُمَا عَلَيْهِ مَكْتُوبٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ وَ اَلْآخَرُ صَدَقَ اَللَّهُ .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۷۱

85-امام صادق(عليه السّلام)فرمود:رسول خدا را دو انگشتر بود بر يكى لا اله الا اللّٰه محمد رسول اللّٰه. و بر ديگرى صدق اللّٰه. نوشته شده بود.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۱  ص ۴۹

-از امام صادق(عليه السّلام)روايت شده كه گفت:«پيامبر اكرم را دو انگشترين بود،بر يكى نوشته بود: لا اله الا اللّٰه،محمد رسول اللّٰه. و بر ديگرى صدق اللّٰه. .

divider

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۹۸

امام ششم فرمود:رسول خدا را دو خاتم بود نقش يكى از آنها« لاٰ إِلٰهَ‌ إِلاَّ اَللّٰهُ‌ »« مُحَمَّدٌ رَسُولُ‌ اَللّٰهِ‌ »بود و نقش ديگرى صدق اللّٰه بوده.

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۱۰۱

85-ابراهيم بن ابى البلاد از پدرش و او از امام صادق(عليه السّلام)نقل مى‌كند كه فرمود: پيامبر خدا(صلّى الله عليه و آله)دو انگشتر داشت،بر يكى نوشته شده بود:«لا اله الا اللّٰه،محمد رسول اللّٰه»و بر ديگرى نوشته شده بود:«صدق اللّٰه»

divider