شناسه حدیث :  ۳۱۵۴۹۲

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۸  

عنوان باب :   الجزء الأول باب الاثنين لا تصلح الصنيعة إلا عند ذي خصلتين

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ اَلْمُتَوَكِّلِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ صَلَوَاتُُ اللَّهِ عَلَيهِ قَالَ: لاَ تَصْلُحُ اَلصَّنِيعَةُ إِلاَّ عِنْدَ ذِي حَسَبٍ أَوْ دِينٍ.
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۸۹

امام ششم فرمود شايستگى ندارد احسان مگر نزد شخصى كه شريف يا ديندار است

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۸۱

55-سيف بن عميره از امام صادق(عليه السّلام)نقل مى‌كند كه فرمود:احسان كردن شايسته نيست مگر نزد صاحب شرف و يا صاحب دين.

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۵۶

55-امام صادق(عليه السّلام)فرمود:رفتار خوب جز با دو نفر صلاح نيست:آبرومند و يا ديندار.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۱  ص ۳۷

-امام صادق گفته:«سزاوار نيست نيكى انجام دادن مگر نزد كسى كه بزرگوار يا ديندار باشد».

divider