شناسه حدیث :  ۳۱۵۴۳۲

  |  

نشانی :  الخصال  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۱  

عنوان باب :   الجزء الأول باب الواحد خلق النبي و علي بن أبي طالب عليه السلام من نور واحد

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ اَلْحَافِظُ اَلْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ اَلْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ اَلرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي سَيِّدِي عَلِيُّ بْنُ مُوسَى اَلرِّضَا قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي اَلْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : خُلِقْتُ أَنَا وَ عَلِيٌّ مِنْ نُورٍ وَاحِدٍ .
زبان ترجمه:

الخصال / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۷۸

رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود من و على بن ابى طالب از يك نور خلق شديم

divider

الخصال / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۵۳

108-امام رضا(عليه السّلام)از پدران خود از پيامبر خدا(صلّى الله عليه و آله)نقل مى‌كند كه فرمود:من و على از يك نور آفريده‌شده‌ايم.

divider

الخصال / ترجمه فهری ;  ج ۱  ص ۳۵

108-رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود:من و على از يك نور آفريده‌شده‌ايم.

divider

الخصال / ترجمه مدرس گیلانی ;  ج ۱  ص ۲۳

-پيامبر(صلّى الله عليه و آله)گفته:من و على از نورى آفريده‌شده‌ايم.

divider