شناسه حدیث :  ۳۱۴۸۱۷

  |  

نشانی :  الخرائج و الجرائح  ,  جلد۲  ,  صفحه۸۳۵  

عنوان باب :   الجزء الثاني الباب السادس عشر في نوادر المعجزات [فصل في أغرب معجزات النّبي صلّى اللّه عليه و آله و الإمام علي عليه السّلام]

معصوم :   امام حسن مجتبی (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ عَنْ جَمَاعَةٍ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْحَسَنِ بْنُ عَتِيقٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اَلْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ اَلْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا اَلْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عِيسَى بْنِ سَلاَّمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ سَيَّارٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اَلْيَمَانِ قَالاَ : بَيْنَمَا اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ أَقْبَلَتِ اَلرِّيحُ اَلدَّبُورُ فَقَالَ لَهَا اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَيَّتُهَا اَلرِّيحُ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكِ إِخْوَانَنَا فَرُدِّيهِمْ إِلَيْنَا قَالَتْ قَدْ أُمِرْتُ بِالسَّمْعِ وَ اَلطَّاعَةِ لَكَ فَدَعَا بِبِسَاطٍ كَانَ أُهْدِيَ إِلَيْهِ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَجْلَسَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِأَبِي ذَرٍّ وَ اَلْمِقْدَادِ بْنِ اَلْأَسْوَدِ وَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَ سَلْمَانَ وَ طَلْحَةَ وَ اَلزُّبَيْرِ وَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ فَأَجْلَسَهُمْ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَائِرُونَ إِلَى مَوْضِعٍ فِيهِ عَيْنٌ مِنْ مَاءٍ فَانْزِلُوا وَ تَوَضَّئُوا وَ صَلُّوا رَكْعَتَيْنِ وَ أَدُّوا إِلَيَّ اَلرِّسَالَةَ كَمَا تُؤَدَّى إِلَيْكُمْ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا اَلرِّيحُ اِسْتَعْلِي بِإِذْنِ اَللَّهِ فَحَمَلَتْهُمُ اَلرِّيحُ حَتَّى رَمَتْهُمْ إِلَى بِلاَدِ اَلرُّومِ عِنْدَ أَصْحَابِ اَلْكَهْفِ فَنَزَلُوا وَ تَوَضَّئُوا وَ صَلَّوْا فَأَوَّلُ مَنْ تَقَدَّمَ إِلَى بَابِ اَلْكَهْفِ أَبُو بَكْرٍ فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدُّوا ثُمَّ عُمَرُ [فَسَلَّمَ] فَلَمْ يَرُدُّوا ثُمَّ تَقَدَّمَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ يُسَلِّمُ فَلَمْ يَرُدُّوا ثُمَّ قَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَفَاضَ عَلَيْهِ اَلْمَاءَ وَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَابِ اَلْغَارِ فَسَلَّمَ بِأَحْسَنِ مَا يَكُونُ مِنَ اَلسَّلاَمِ فَانْصَدَعَ اَلْكَهْفُ ثُمَّ قَامُوا إِلَيْهِ فَصَافَحُوهُ وَ سَلَّمُوا عَلَيْهِ بِإِمْرَةِ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ قَالُوا يَا بَقِيَّةَ اَللَّهِ فِي أَرْضِهِ بَعْدَ رَسُولِهِ فَعَلَّمَهُمْ مَا أَمَرَهُ رَسُولُ اَللَّهِ ثُمَّ رُدَّ اَلْكَهْفُ كَمَا كَانَ فَحَمَلَتْهُمُ اَلرِّيحُ فَرَمَتْهُمْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ قَدْ خَرَجَ [ اَلنَّبِيُّ ] لِصَلاَةِ اَلْفَجْرِ فَصَلَّوْا مَعَهُ .
زبان ترجمه:

جلوههای اعجاز معصومین علیهم السلام ;  ج ۱  ص ۵۷۰

35-.. از امام حسن مجتبى-عليه السّلام-و نيز حذيفه بن يمان است كه: حضرت پيامبر-صلّى اللّٰه عليه و آله-با يارانش نشسته بود كه بادى از غرب وزيدن گرفت، حضرت به باد فرمود: اى باد! برادرانمان را به تو مى‌سپارم، آنها را به ما باز گردان. باد گفت: به من دستور داده شده از شما اطاعت نمايم. حضرت سفره‌اى كه به وى اهدا شده بود را خواست و آن را پهن كرد. سپس حضرت على-عليه السّلام-را صدا زد و بر سر سفره نشاند. آنگاه ابو ذر، مقداد بن اسود، عمار بن ياسر [و سلمان]، طلحه، زبير، سعد بن ابى وقاص، عبد الرحمن بن عوف، ابو بكر، عمر و عثمان را نيز صدا زد و بر سر سفره نشاند و فرمود: شما به جايى خواهيد رفت كه در آن چشمۀ آبى است، پياده شويد و وضو بگيريد و دو ركعت نماز بخوانيد و پيغامى كه به شما داده مى‌شود را، به همان صورت، براى من بياوريد. آنگاه فرمود: اى باد! با اذن و دستور خدا بالا برو. باد آنها را برداشت تا به سرزمينهاى روم، نزد «اصحاب كهف» برد. همه پايين آمده، وضو گرفتند و نماز خواندند. اولين كسى كه نزديك در غار رفت، ابو بكر بود. ابو بكر سلام كرد ولى جوابى نشنيد. پس از او عمر سلام كرد، جوابى نشنيد. يك به يك نزديك غار رفتند و سلام دادند، ولى جوابى نشنيدند. آنگاه حضرت على بن ابى طالب-عليه السّلام-كه برخاست، آب روان شد، حضرت دو ركعت نماز خواند و به طرف در غار رفت. به بهترين وجه سلام كرد. غار شكافته شد، اصحاب كهف به سوى حضرت آمده، با وى مصافحه كردند و به عنوان امير المؤمنين بر وى سلام كرده، گفتند: اى كسى كه پس از رسول خدا، بقية اللّٰه روى زمين هستى. حضرت على-عليه السّلام-فرمودۀ رسول خدا را به آنان آموخت. غار به شكلى كه بود درآمد. و باد اصحاب را برداشت و در مسجد رسول خدا-صلّى اللّٰه عليه و آله- پياده كرد. پيامبر-صلّى اللّٰه عليه و آله-به قصد نماز صبح به مسجد آمده بود، اصحاب با آن حضرت نماز خود را بجا آوردند .

divider