شناسه حدیث :  ۳۱۴۷۲۶

  |  

نشانی :  الخرائج و الجرائح  ,  جلد۲  ,  صفحه۷۵۹  

عنوان باب :   الجزء الثاني الباب الخامس عشر في الدلالات و البراهين على صحة إمامة الاثني عشر [إماما] عليهم السّلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ مِنْهَا: مَا قَالَ اِبْنُ فَرْقَدٍ : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ جَاءَهُ غُلاَمٌ أَعْجَمِيٌّ بِرِسَالَةٍ فَلَمْ يَزَلْ يَهْذِي وَ لاَ يُعَبِّرُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُضْجِرُهُ. فَقَالَ لَهُ تَكَلَّمْ بِأَيِّ لِسَانٍ شِئْتَ تُحْسِنُهُ سِوَى اَلْعَرَبِيَّةِ فَإِنَّكَ لاَ تُحْسِنُهَا فَإِنِّي أَفْهَمُ. فَكَلَّمَهُ بِالتُّرْكِيَّةِ فَرَدَّ عَلَيْهِ اَلْجَوَابَ بِمِثْلِ لُغَتِهِ وَ مَضَى اَلْغُلاَمُ مُتَعَجِّباً .
زبان ترجمه:

جلوههای اعجاز معصومین علیهم السلام ;  ج ۱  ص ۵۳۴

45-ابن فرقد مى‌گويد: نزد امام صادق-عليه السّلام-بودم كه غلام عجمى نامه‌اى آورد و مى‌خواست عربى سخن بگويد اما نمى‌توانست و هذيان مى‌گفت به حدى كه گمان كردم امام او را طرد كند. ولى حضرت فرمود: چون نمى‌توانى به زبان عربى سخن بگويى پس به هر زبانى غير از عربى كه خوب مسلط‍‌ هستى با آن زبان سخن بگو؛ چون كه من به هر زبانى كه سخن بگويى آن را مى‌فهمم. غلام، تركى سخن گفت و حضرت به همان زبان پاسخ او را داد و غلام با شگفتى رفت .

divider