شناسه حدیث :  ۳۱۳۷۰۷

  |  

نشانی :  الجمل و النصرة لسيد العترة في حرب البصرة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۱۶  

عنوان باب :   [القول في] حرب الجمل باب الخبر عن ابتداء أصحاب فتنة البصرة في تدبيرها و الاجتماع منهم في العمل عليها و ما جاءت به الأخبار المتظافرة في ذلك فصل في نصيحة أمير المؤمنين عليه السّلام لأصحاب الجمل ابن عباس و عائشة

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

قَالَ : فَخَرَجْتُ فَرَجَعْتُ إِلَى عَلِيٍّ وَ قَدْ دَخَلَ اَلْبُيُوتَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ «مَا وَرَاءَكَ» فَأَخْبَرْتُهُ اَلْخَبَرَ فَقَالَ اَللَّهُمَّ اِفْتَحْ بَيْنَنٰا وَ بَيْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَيْرُ اَلْفٰاتِحِينَ ثُمَّ قَالَ «اِرْجِعْ إِلَى عَائِشَةَ وَ اُذْكُرْ لَهَا خُرُوجَهَا مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ خَوِّفْهَا مِنَ اَلْخِلاَفِ عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ نَبْذِهَا عَهْدَ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ قُلْ لَهَا إِنَّ هَذِهِ اَلْأُمُورَ لاَ تُصْلِحُهَا اَلنِّسَاءُ وَ إِنَّكِ لَمْ تُؤْمَرِي بِذَلِكَ فَلِمَ تَرْضَى بِالْخُرُوجِ عَنْ أَمْرِ اَللَّهِ فِي تَبَرُّجِكِ وَ بَيْتِكِ اَلَّذِي أَمَرَكِ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالْمُقَامِ فِيهِ حَتَّى سِرْتِ إِلَى اَلْبَصْرَةِ فَقَتَلْتِ اَلْمُسْلِمِينَ وَ عَمَدْتِ إِلَى عُمَّالِي فَأَخْرَجْتِهِمْ وَ فَتَحْتِ بَيْتَ اَلْمَالِ وَ أَمَرْتِ بِالتَّنْكِيلِ بِالْمُسْلِمِينَ وَ أَبَحْتِ دِمَاءَ اَلصَّالِحِينَ فَارْعَيْ وَ رَاقِبِي اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّكِ كُنْتِ أَشَدَّ اَلنَّاسِ عَلَى عُثْمَانَ فَمَا هَذَا مِمَّا مَضَى» .
زبان ترجمه:

نبرد جمل ;  ج ۱  ص ۱۹۰

ابن عباس مى‌گويد: پيش امير المؤمنين على كه در آن هنگام كنار خانه‌هاى بصره رسيده بود و برگشتم و نتيجه را گزارش دادم. عرضه داشت:«پروردگارا! تو در آنچه ميان ما و قوم ماست، ما را فاتح گردان كه تو بهترين پيروزى‌دهندگانى» .سپس على (عليه السّلام) به من فرمود: پيش عايشه برو و به او بگو چرا از خانۀ رسول خدا بيرون آمدى‌؟ و او را از مخالفت كردن با حكم خداوند و عمل نكردن به عهد پيامبر (صلّى الله عليه و آله) بيم بده و به او بگو: نشايد زنان را كه در اين گونه امور دخالت كنند و به تو دستور داده نشده است كه در اين كارها دخالت كنى و راضى مشو كه از فرمان خدا گام بيرون نهى؛ و از خانه‌اى كه پيامبر فرمان داده است در آن مقيم باشى بيرون آمدى و اكنون خود را به بصره رساندى و مسلمانان را كشتى و كارگزاران مرا بيرون كردى و بيت المال را گشودى و دستور دادى مسلمانان را شكنجه كنند و ريختن خون صالحان را مباح كردى. اكنون از خدا بترس و كمى رعايت كن و خودت مى‌دانى كه تو از همۀ مردم بر عثمان سخت‌گيرتر بودى و آنچه اتفاق افتاد نتيجۀ كار تو بود.

divider