شناسه حدیث :  ۳۱۳۰۲۲

  |  

نشانی :  جامع الأخبار  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۹  

عنوان باب :   الفصل الثاني و العشرون و المائة في ضمان الوصية

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ ضَمِنَ وَصِيَّةَ اَلْمَيِّتِ مِنْ أَمْرِ اَلْحَجِّ فَلاَ يَعْجِزَنَّ فِيهَا فَإِنَّ عُقُوبَتَهَا شَدِيدَةٌ وَ نَدَامَتَهَا طَوِيلَةٌ لاَ يَعْجِزُ عَنْ وَصِيَّةِ اَلْمَيِّتِ إِلاَّ شَقِيٌّ وَ لاَ يَقُومُ بِهَا إِلاَّ سَعِيدٌ فَمَنْ قَامَ بِهَا سَرِيعاً حَرَّمَ اَللَّهُ جَسَدَهُ عَلَى اَلنَّارِ وَ أدخل [أَدْخَلَهُ ] اَلْجَنَّةَ مَعَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدَاءِ وَ أَكْرَمَهُ كَرَامَةَ سَبْعِينَ شَهِيداً وَ كَتَبَ لَهُ مَا دَامَ حَيّاً كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَ رَفَعَ لَهُ أَلْفَ دَرَجَةٍ اَلْوَيْلُ لِمَنْ عَجَزَ عَنْهَا كُتِبَ عَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفُ خَطِيئَةٍ وَ يُبْنَى لَهُ بِكُلِّ قَدَمٍ بَيْتٌ فِي اَلنَّارِ لاَ يَنْظُرُ اَللَّهُ إِلَيْهِ حَيّاً وَ لاَ مَيِّتاً فَإِنْ مَاتَ عَلَى حَالِهِ قَامَ مِنْ قَبْرِهِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَتِهِ.
زبان ترجمه:

جامع الأخبار / ترجمه خویدکی ;  ج ۱  ص ۱۴۸

و فرمود پيغمبر(صلّى الله عليه و آله)كه هر كه ضامن شود وصيت ميت را از امر حج پس البته بايد كه تقصير نكند از آن كه بدرستى كه عقوبت آن سخت است و پشيمانى آن بسيار تقصير نميكند از وصيت ميت مگر بدبخت و قيام نمينمايد در آن مگر نيك بخت پس هر كه قيام نمايد بآن بسرعت حرام گرداند خداى تعالى بدن او را بر دوزخ و داخل گرداند او را در بهشت با صديقان و شهيدان و بدهد او را كرامت هفتاد شهيد و نوشته شود از براى او مادام كه زنده است هر روز هزار حسنه و رفع شود از براى او هزار درجه ويل آن را كه تقصير كند از وصيت و نوشته شود بر وى هر روز هزار گناه و بنا شود از براى او بهر قدمى خانه در دوزخ و نظر نكند خداى تعالى نه در حال زندگى او و نه در مرگ او پس اگر بميرد بر آن حال برخيزد از قبر خود نوشته باشد در در ميان دو چشم كه او نااميد است از رحمت خداى تعالى

divider