شناسه حدیث :  ۳۱۲۰۰۰

  |  

نشانی :  جامع الأخبار  ,  جلد۱  ,  صفحه۸  

عنوان باب :   الفصل الرابع في فضائل النبي محمد صلّى اللّه عليه و آله

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، ، ، ،

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ ره قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي اَلْقَاسِمِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هِلاَلٍ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ دُكَيْنٍ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَقُولُ: أَتَى يَهُودِيٌّ إِلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ يُحِدُّ اَلنَّظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا يَهُودِيُّ مَا حَاجَتُكَ فَقَالَ أَنْتَ أَفْضَلُ أَمْ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ اَلنَّبِيُّ اَلَّذِي كَلَّمَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ أَنْزَلَ عَلَيْهِ اَلتَّوْرَاةَ وَ اَلْعَصَا وَ فَلَقَ اَلْبَحْرَ وَ أَظَلَّهُ بِالْغَمَامِ فَقَالَ لَهُ اَلنَّبِيُّ إِنَّهُ يُكْرَهُ لِلْعَبْدِ أَنْ يُزَكِّيَ نَفْسَهُ وَ لَكِنِّي أَقُولُ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمَّا أَصَابَ اَلْخَطِيئَةَ كَانَتْ تَوْبَتُهُ [إلى] أَنْ قَالَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ لَمَّا غَفَرْتَ لِي فَغَفَرَ اَللَّهُ لَهُ وَ إِنَّ نُوحاً لَمَّا رَكِبَ فِي اَلسَّفِينَةِ وَ خَافَ اَلْغَرَقَ قَالَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ لَمَّا أَنْجَيْتَنِي مِنَ اَلْغَرَقِ فَنَجَّاهُ اَللَّهُ عَنْهَا وَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي اَلنَّارِ قَالَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ لَمَّا أَنْجَيْتَنِي مِنْهَا فَجَعَلَهَا اَللَّهُ عَلَيْهِ بَرْداً وَ سَلاَماً وَ إِنَّ مُوسَى لَمَّا أَلْقَى عَصَاهُ فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً قَالَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ لَمَّا أَمَّنْتَنِي مِنْهَا فَقَالَ اَللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ لاَ تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ اَلْأَعْلَى يَا يَهُودِيُّ إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَوْ أَدْرَكَنِي ثُمَّ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَ بِنُبُوَّتِي مَا نَفَعَهُ إِيمَانُهُ شَيْئاً وَ لاَ نَفَعَتْهُ اَلنُّبُوَّةُ يَا يَهُودِيُّ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِيَ اَلْمَهْدِيُّ إِذَا خَرَجَ نَزَلَ عِيسَى اِبْنُ مَرْيَمَ لِنُصْرَتِهِ فَقَدَّمَهُ وَ صَلَّى خَلْفَهُ .
زبان ترجمه:

جامع الأخبار / ترجمه خویدکی ;  ج ۱  ص ۱۴

حديث كرد ما را محمد بن على بن ماجيلويه ره گفت حديث كرد ما را عم من محمد بن ابى القاسم از احمد بن هلال از فضل بن وكين از معمر بن راشد گفت شنيدم از امام جعفر صادق صلوات اللّٰه عليه كه ميفرمود آمد مرد يهودى بخدمت پيغمبر صلّى اللّٰه عليه و آله پس ايستاد پيش آن سرور و تيز نظر كرد بوى پس فرمود آن حضرت اى يهودى چيست حاجت تو گفت تو فاضلترى يا موسى بن عمران كه سخن گفت با وى خداى تعالى و فرو فرستاد بر وى عصا و تورية را و شكافت از براى او دريا را و سايه انداخت بر وى بابر پس گفت او را پيغمبر(صلّى الله عليه و آله)كه مكروهست بنده را كه نيكى گويد نفس خود را و ليكن ميگويم كه چون آدم(عليه السّلام)رسيد بگناه توبه وى آن بود كه گفت خدايا بدرستى كه سؤال ميكنم از تو بحق محمد و آل محمد(صلّى الله عليه و آله)كه بپوشى گناه مرا پس آمرزيد خداى تعالى او را و بدرستى كه نوح(عليه السّلام)چون سوار كشتى شد و ترسيد از غرق شدن گفت خداوندا بدرستى كه سؤال ميكنم از تو بحق محمد و آل محمد كه برهانى مرا از غرقشدن پس رهانيد او را خداى تعالى از غرق و بدرستى كه ابراهيم(عليه السّلام)چون افتاده شد در آتش گفت خداوندا بدرستى كه سؤال ميكنم از تو بحق محمد و آل محمد كه برهانى مرا از آتش پس گردانيد آن را خداى تعالى بر وى سرد و سلامت و بدرستى كه موسى(عليه السّلام) چون انداخت عصا را و انداخت در دل خود ترس و بيم را گفت خدايا بدرستى كه سؤال ميكنم از تو بحق محمّد و آل محمد كه ايمن گردانى مرا از اين پس فرمود خداى عز و جل مترس بدرستى كه تو غالب ميگردى اى يهودى بدرستى كه اگر موسى ميديد مرا بعد از آن ايمان نمى‌آورد بمن و به پيغمبرى من نفع نميداد او را ايمان او چيزى و نفع نميداد او را پيغمبرى او اى يهودى از فرزندان من مهدى است كه چون خروج كند فرود آيد عيسى(عليه السّلام)بن مريم بيارى او پس پيش دارد عيسى او را و نماز كند در عقب او

divider