شناسه حدیث :  ۳۱۱۷۹۶

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۳۸  

عنوان باب :   كتاب عقاب الأعمال عقاب من صلى خمسين صلاة و لم يقرأ فيهن قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي ره قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَخِيهِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَقُولُ: مَنْ مَضَى بِهِ يَوْمٌ وَاحِدٌ صَلَّى فِيهِ خَمْسِينَ صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ قِيلَ لَهُ يَا عَبْدَ اَللَّهِ لَسْتَ مِنَ اَلْمُصَلِّينَ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۵۴۷

[945]1-... امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كه يك روز بر او گذرد و پنج نماز در آن گزارد و سورۀ «قل هو اللّٰه احد» را در آنها تلاوت نكند به او گفته شود: اى بندۀ خدا! تو از نمازگزاران نيستى.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۵۴۰

1-منصور بن حازم گويد:شنيدم از امام صادق عليه السّلام ميفرمود:هر كس يك شبانه روز بر او بگذرد و پنج نماز بخواند و سورۀ مباركۀ توحيد را در هيچ يك از آنها نخواند باو گفته شود اى بندۀ خدا تو از نمازگزاران نيستى.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۶۰۳

1-منصور بن حازم،نقل كرده است كه از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه مى‌فرمود:هر كسى كه يك روز بر او بگذرد و در(هيچ يك)از نمازهاى پنجگانۀ(واجب)سورۀ « قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ »را نخواند،به او خطاب مى‌شود كه:اى بندۀ خدا!تو از(شمار) نمازگزاران نيستى.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۴۶۷

1. منصور بن حازم مى‌گويد: از امام صادق (عليه السّلام) شنيدم كه مى‌فرمود: هر كس يك روز بر او بگذرد و پنج نماز بگزارد و سورۀ «قل هو اللّٰه احد» را در آن نخواند به او گفته مى‌شود: اى بندۀ خدا تو از نمازگزاران نيستى.

divider