شناسه حدیث :  ۳۱۱۷۲۱

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۲۱  

عنوان باب :   كتاب عقاب الأعمال عقاب المتكبر

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي اَلْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْكُوفِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ اَلْمُرَادِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: اَلْكِبْرِيَاءُ رِدَاءُ اَللَّهِ فَمَنْ نَازَعَهُ شَيْئاً مِنْ ذَلِكَ كَبَّهُ اَللَّهُ فِي اَلنَّارِ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۴۹۹

2-أبو جميلۀ مرادى گويد:امام صادق عليه السّلام فرمود:بزرگمنشى روپوش خدا است پس هر كس بچيزى از آن با خداوند بستيزد او را در آتش خواهد افكند.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۵۶۱

2-ابو جميلۀ مرادى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه:كرامندى و بزرگوارى جامه‌اى است كه زيبندۀ خداست،و اگر كسى بخواهد در اين صفت با خدا(انباز شود و)با او از در ستيزه درآيد،خداوند او را در آتش خواهد افكند.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۴۳۳

2. ابو جميلۀ مرادى از امام صادق (عليه السّلام) نقل كرده است كه فرمود: بزرگمنشى لباس رويين خداست، هر كس در مورد آن با خدا ستيزه كند خدا او را در آتش خواهد افكند.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۵۱۱

[869]2-... امام صادق عليه السّلام فرمود: بزرگى رداى خداست؛ پس هر كه براى بدست آوردن چيزى از بزرگى، با خدا به ستيز برخيزد خداوند او را در دوزخ سرنگون كند.

divider