شناسه حدیث :  ۳۱۱۶۹۲

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۱۲  

عنوان باب :   كتاب عقاب الأعمال عقاب القدرية

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَقُولُ: يُحْشَرُ اَلْمُكَذِّبُونَ بِقَدَرِ اَللَّهِ مِنْ قُبُورِهِمْ قَدْ مُسِخُوا قِرَدَةً وَ خَنَازِيرَ.
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۴۷۵

4-أبو حمزه گويد امام باقر عليه السّلام ميفرمود:كسانى كه بقدر تكذيب كنند بدون گفتگو در گور مسخ گشته و بصورت بوزينه و خوك محشور خواهند شد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۵۳۶

4-على بن ابى حمزه گويد:پدرم ابو حمزه نقل كرده است كه از امام محمد باقر عليه السّلام شنيده است كه فرمود:آنان كه تقدير الهى را دروغ مى‌پندارند(در برزخ)مسخ مى‌شوند و در روز قيامت به صورت بوزينه و خوك محشور مى‌گردند.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۴۱۱

4. على بن ابى حمزه مى‌گويد: پدرم از امام باقر (عليه السّلام) شنيده بود كه مى‌فرمود: كسانى كه تقدير الهى را تكذيب كنند، هنگام خروج از گورها به صورت ميمون و خوك محشور خواهند شد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۴۸۹

[831]4-... امام باقر عليه السّلام فرمود: بى‌گمان دروغ انگارندگان قدر الهى در حالى از گورهايشان به پا خيزند كه به ميمون و خوك تبديل شده‌اند.

divider