شناسه حدیث :  ۳۱۱۴۵۸

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۸  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب من صلى على النبي و آله الأوصياء المرضيين يوم الجمعة بعد الصلاة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ اَلْمُتَوَكِّلِ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ اَلسَّعْدَآبَادِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْبَرْقِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ : أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ أَفْضَلِ اَلْأَعْمَالِ قَالَ اَلصَّلاَةُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مِائَةَ مَرَّةٍ بَعْدَ اَلْعَصْرِ وَ مَا زَادَتْ فَهُوَ أَفْضَلُ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۵۱

1-ابن أبى عمير گويد:حمّاد بن عثمان از امام صادق عليه السّلام پرسيد:أفضل اعمال در روز جمعه كدام است‌؟فرمود صلوات بر محمّد و آل محمّد يك صد[و يك]بار بعد از نماز عصر،و هر چه بر آن بيفزائى بهتر خواهد بود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۴۰۳

1-حمّاد بن عثمان روايت كرده است كه او از امام صادق عليه السّلام پرسيد:كدام اعمال در روز جمعه بهتر است‌؟حضرت فرمود:صلوات فرستادن بر محمد و آل محمد يك صد بار پس از نماز عصر،و هر چه بيفزائى بهتر است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۳۰۵

1. ابن ابى عمير مى‌گويد: حمّاد بن عثمان از امام صادق (عليه السّلام) پرسيد: بهترين اعمال در روز جمعه چيست‌؟ فرمود: اينكه بعد از نماز عصر، يك صد [و يك] بار بر محمّد و آل محمّد درود بفرستى، و هر چه بر آن بيفزايى بهتر است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۳۶۳

[598]1-... حمّاد بن عثمان از امام صادق عليه السّلام در بارۀ برترين اعمال روز جمعه پرسيد. امام عليه السّلام فرمود: صد بار صلوات بر محمّد و آل محمّد پس از نماز عصر، و هر چه بر آن بيفزايى فضيلت‌مندتر است.

divider