شناسه حدیث :  ۳۱۱۴۵۴

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۶  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب من صلى على النبي صلى الله عليه و آله يوم الجمعة مائة صلاة

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَبِي ره قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مِائَةَ صَلاَةٍ قَضَى اَللَّهُ لَهُ سِتِّينَ حَاجَةً ثَلاَثُونَ لِلدُّنْيَا وَ ثَلاَثُونَ لِلْآخِرَةِ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۴۶

1-محمّد بن فضيل از امام هشتم عليه السّلام روايت كرده كه فرمود:رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و اله و سلّم فرموده است:هر كس در روز جمعه صد بار بر من صلوات فرستد،خداوند شصت حاجت او را روا كند،سى حاجت براى دنيا و سى حاجت براى آخرت.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۳۹۸

1-محمد بن فضيل از امام رضا عليه السّلام روايت كرده است كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم فرمود:كسى كه در روز جمعه يك صد مرتبه صلوات بر من بفرستد،خداوند شصت حاجت او را بر آورد،سى حاجت متعلق به دنيا و سى حاجت متعلق به آخرت است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۳۰۱

1. محمّد بن فضيل از امام رضا (عليه السّلام) نقل كرده است كه رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) فرمود: هر كس روز جمعه صد بار بر من صلوات بفرستد، خداوند شصت حاجت او را روا مى‌كند، سى حاجت آن براى دنيا و سى حاجت براى آخرت است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۳۵۷

[594]1-... امام رضا عليه السّلام روايت نموده كه پيامبر خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: هر كه در روز جمعه صد بار بر من صلوات فرستد خداوند شصت خواستۀ او را برآورد؛ سى خواسته براى دنيا و سى خواسته براى آخرت.

divider