شناسه حدیث :  ۳۱۱۴۱۸

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۴۵  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب من رد عن عرض أخيه المسلم وجبت له الجنة البتة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَبِي ره عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ اَلسَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ اَلْمُسْلِمِ وَجَبَتْ لَهُ اَلْجَنَّةُ اَلْبَتَّةَ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۲۴

1-سكونى از امام صادق عليه السّلام نقل كرده كه فرمود:رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و اله و سلّم فرموده است:هر كس آبروى مؤمنى را حفظ‍‌ كند(يعنى در حال تهى دستى او، طلب خود را مطالبه نكند)مسلّما بهشت بر او واجب شود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۳۷۲

1-سكونى از امام صادق عليه السّلام نقل كرده است كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم فرمود:كسى كه آبروى برادر مسلمان خود را حفظ‍‌ كند مسلّما بهشت براى او واجب مى‌شود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۲۸۱

1. سكونى از امام صادق (عليه السّلام) نقل كرده است كه رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) فرمود: هر كس آبروى برادر مسلمانش را حفظ‍‌ كند، البته بهشت بر او واجب خواهد شد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۳۳۳

[558]1-... امام صادق عليه السّلام روايت نموده كه پيامبر خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: هر كه آبروى برادر مسلمانش را نگاه دارد بى‌گمان بهشت بر او واجب شود

divider