شناسه حدیث :  ۳۱۱۳۶۶

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۳۴  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب من حفظ أربعين حديثا

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امام کاظم (علیه السلام)

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ اَلْمَرْوَزِيُّ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلْأَوَّلِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ حَفِظَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعِينَ حَدِيثاً مِمَّا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ بَعَثَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَقِيهاً عَالِماً .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۳۰۰

1-موسى بن ابراهيم مروزى گويد:امام هفتم عليه السّلام روايت كرد كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و اله و سلّم فرموده است:هر كس از امّتان من كه چهل حديث كه مورد حاجت مردم باشد حفظ‍‌ نمايد در قيامت خداوند بزرگوار او را فقيه و عالم محشور گرداند.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۳۴۷

1-موسى بن ابراهيم مروزى از حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام نقل كرده است كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم فرمود:هر كس از امّت من،چهل حديث را كه مورد نياز مردم باشد به خاطر بسپارد خداوند عز و جل او را در روز قيامت فقيه و دانشمند محشور مى‌فرمايد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۲۵۹

1. موسى بن ابراهيم مروزى از موسى بن جعفر (عليهما السّلام) نقل كرده است كه پيامبر (صلّى الله عليه و آله) فرمود: از ميان امّت من هر كس چهل حديث از احاديثى كه مردم در دين خود بدان نيازمندند حفظ‍‌ كند، خداوند او را در روز قيامت فقيه و عالم محشور خواهد ساخت.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۳۰۹

[506]1-... امام كاظم عليه السّلام روايت نموده كه پيامبر خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: هر كه از امّت من چهل حديث را كه مورد نياز دين امّتم است از بر كند خداى گرامى و بزرگ او را در روز رستاخيز دين‌شناسى دانشمند برانگيزاند

divider