شناسه حدیث :  ۳۱۱۳۳۹

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۲۸  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب قراءة قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنِ اَلْحَسَنِ عَنْ صَنْدَلٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَنْ أَصَابَهُ مَرَضٌ أَوْ شِدَّةٌ وَ لَمْ يَقْرَأْ فِي مَرَضِهِ أَوْ شِدَّتِهِ بِ‍ قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ ثُمَّ مَاتَ فِي مَرَضِهِ أَوْ فِي تِلْكَ اَلشِّدَّةِ اَلَّتِي نَزَلَتْ بِهِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ اَلنَّارِ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۲۹۳

[479]3-... امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كه را بيمارى يا سختى رسد و آنگاه سورۀ توحيد را تلاوت نكند، سپس در آن بيمارى يا سختى كه به او رسيده درگذرد؛ از دوزخيان باشد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۲۸۷

3-و از هارون بن خارجه روايت شده است كه امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كس را مرضى يا گرفتارى پيش آيد و براى دفع آن« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ »را نخواند و در آن حادثه بميرد او اهل آتش باشد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۳۳۴

3-هارون بن خارجه روايت كرده است كه امام صادق عليه السّلام فرمود:كسى كه دچار بيمارى يا گرفتارى مى‌شود و در آن حال سورۀ« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ »را(براى بهبود و يا رهائى)تلاوت نكند و در همان حال بميرد،از اهل دوزخ است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۲۴۷

3. هارون بن خارجه مى‌گويد: امام صادق (عليه السّلام) فرمود: هر كس دچار بيمارى يا مشكلى شود و در آن حال سورۀ «قل هو اللّٰه احد» را نخواند و با آن بيمارى يا مشكل بميرد در زمرۀ دوزخيان خواهد بود.

divider