شناسه حدیث :  ۳۱۱۳۳۷

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۲۷  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب قراءة قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَنْ مَضَى بِهِ يَوْمٌ وَاحِدٌ فَصَلَّى فِيهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍُ وَ لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِ‍ قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ قِيلَ لَهُ يَا عَبْدَ اَللَّهِ لَسْتَ مِنَ اَلْمُصَلِّينَ.
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۲۸۷

1-از منصور بن حازم روايت شده است كه امام صادق عليه السّلام فرمود:هر كس روزى بر او بگذرد و پنج نوبت نماز گزارد و سورۀ« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ »را در هيچ يك از آنها قراءت نكند بدو خطاب شود اى بندۀ خدا تو از نمازگزاران نخواهى بود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۳۳۳

1-منصور بن حازم روايت كرده است كه امام صادق عليه السّلام فرمود:كسى كه يك روز بر او بگذرد و در هيچ يك از نمازهاى پنجگانه‌اى كه بجاى آورده است،سورۀ« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ »را نخواند،به او خطاب مى‌شود كه:اى بندۀ خدا!تو در شمار نمازگزاران نيستى.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۲۴۷

1. از منصور بن حازم نقل شده است كه امام صادق (عليه السّلام) فرمود: هر كس يك روز بر او بگذرد و پنج نوبت نماز بگزارد و سورۀ «قل هو اللّٰه احد» را در هيچ يك از آنها نخواند به او خطاب مى‌شود: اى بندۀ خدا، تو از نمازگزاران نيستى.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۲۹۳

[477]1-... امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كه يك روز بر او گذرد و پنج نماز واجب گزارد و سورۀ «قل هو اللّٰه احد» را در هيچ يك از آنها تلاوت نكند؛ به او گفته شود: اى بندۀ خدا! تو از نمازگزاران نيستى.

divider