شناسه حدیث :  ۳۱۱۳۰۲

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۲۰  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب قراءة سورة الجن

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَنْ أَكْثَرَ قِرَاءَةَ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ لَمْ يُصِبْهُ فِي اَلْحَيَاةِ اَلدُّنْيَا شَيْءٌ مِنْ أَعْيُنِ اَلْجِنِّ وَ لاَ نَفْثِهِمْ وَ لاَ سِحْرِهِمْ وَ لاَ مِنْ كَيْدِهِمْ وَ كَانَ مَعَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لاَ أُرِيدُ بِهِ بَدَلاً وَ لاَ أُرِيدُ أَنْ أَبْغِيَ عَنْهُ حِوَلاً .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۲۷۰

1-از حنان بن سدير روايت شده است كه امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كس زياد سورۀ« قُلْ‌ أُوحِيَ‌ إِلَيَّ‌ »را قراءت كند در تمام عمر دچار چشم زخم جن و دميدن و(جادو)و سحر و مكر ايشان نگردد،و با محمّد صلّى اللّٰه عليه و اله و سلّم باشد،و گويد بار الها من خواهان تبديل اين مقام و انتقال از آن نيستم.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۳۱۳

1-حنان بن سدير روايت كرده است كه امام صادق عليه السّلام فرمود:هر كس سورۀ« قُلْ‌ أُوحِيَ‌ إِلَيَّ‌ »را بسيار تلاوت كند،هيچ وقت دچار چشم زخم و دميدن(بر گره)و جادو و فريب جن نمى‌شود،و با رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم خواهد بود،و مى‌گويد: پروردگارا!من جز اين مقام و منزلت چيز ديگرى نمى‌خواهم.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۲۳۳

1. از حنّان بن سدير نقل شده است كه امام صادق (عليه السّلام) فرمود: هر كس سورۀ «قل اوحى الىّ‌» را بسيار بخواند، در زندگى دنيا دچار چشم زخم جنّ‌ و دميدن و جادوگرى و نيرنگ آنها نمى‌شود، و با محمّد (صلّى الله عليه و آله) خواهد بود، و مى‌گويد: پروردگارا، من چيزى به جاى اين مقام نمى‌خواهم و خواهان انتقال از آن نيستم.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۲۷۵

[442]1-... امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كه سورۀ «قل اوحى الىّ‌»(سورۀ جنّ‌) را بسيار تلاوت كند در زندگى دنيا گرفتار چشم زخم، دميدن سحر، جادو و نيرنگ جنّ‌ نشود و همراه حضرت محمّد صلّى اللّٰه عليه و آله باشد و گويد: پروردگارا! من جايگزينى بر اين مقام و نعمت نخواهم و آرزوى ديگرگون شدن آن را ندارم

divider