شناسه حدیث :  ۳۱۱۲۹۰

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۷  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب قراءة سورة الحشر

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنِ اَلْحَسَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي اَلْقَاسِمِ اَلْكِنْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلْوَاحِدِ عَنْ أَبِي اَلْعَلِيِّ [اَلْخَلِيلِ] يَرْفَعُ اَلْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ جُذْعَانَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ اَلْحَشْرِ لَمْ يَبْقَ جَنَّةٌ وَ لاَ نَارٌ وَ لاَ عَرْشٌ وَ لاَ كُرْسِيٌّ وَ لاَ اَلْحُجُبُ وَ اَلسَّمَاوَاتُ اَلسَّبْعُ وَ اَلْأَرَضُونَ اَلسَّبْعُ وَ اَلْهَوَاءُ وَ اَلرِّيحُ وَ اَلطَّيْرُ وَ اَلشَّجَرُ وَ اَلْجِبَالُ وَ اَلشَّمْسُ وَ اَلْقَمَرُ وَ اَلْمَلاَئِكَةُ إِلاَّ صَلَّوْا عَلَيْهِ وَ اِسْتَغْفَرُوا لَهُ وَ إِنْ مَاتَ فِي يَوْمِهِ أَوْ لَيْلَتِهِ مَاتَ شَهِيداً .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۲۶۵

1-از ابىّ‌ بن كعب نقل شده كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و اله و سلّم فرمود:هر كس سورۀ حشر را قراءت كند از بهشت و دوزخ و عرش و كرسى و حجب و آسمانهاى هفتگانه و زمينهاى هفتگانه و هوا و بادها و پرندگان و درختها و كوهها و خورشيد و ماه و فرشتگان هيچ يك نماند جز اينكه بر او درود فرستد و برايش آمرزش طلبد،و چنانچه در آن روز يا آن شب بميرد شهيد از دنيا رفته است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۳۰۷

1-ابىّ‌ بن كعب نقل كرده است كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم فرمود:هر كس سورۀ حشر را تلاوت كند،هيچ آفريده‌اى نمى‌ماند،از دوزخ گرفته تا عرش و كرسى و حجابها و آسمانهاى هفتگانه و زمينهاى هفت طبقه و هوا و باد و پرندگان و درختان و كوهها و آفتاب و ماه و فرشتگان مگر اينكه براى او طلب آمرزش كنند؛و اگر در همان روز و يا شبى كه اين سوره را تلاوت كرده است بميرد،شهيد از دنيا رفته است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۲۲۷

1. از ابىّ‌ بن كعب نقل شده است كه پيامبر (صلّى الله عليه و آله) فرمود: هر كس سورۀ حشر را قرائت كند، بهشت و دوزخ و عرش و كرسى و حجابها و آسمانها و زمينهاى هفت‌گانه و هوا و باد و پرندگان و درختها و كوهها و خورشيد و ماه و فرشتگان، همه بر او درود مى‌فرستند و براى او آمرزش مى‌طلبند، و اگر در آن روز يا آن شب بميرد شهيد مرده است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۲۶۹

[430]1-... پيامبر خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: هر كه سورۀ حشر را تلاوت كند بهشت و دوزخ و عرش و كرسى و حجب و آسمان‌هاى هفتگانه و زمين‌هاى هفتگانه و هوا و باد و پرنده و درخت و كوه و خورشيد و ماه و فرشتگانى نمانند جز آنكه براى او درود فرستند و آمرزش جويند و اگر در آن روز يا آن شب جان سپارد، شهيد به شمار آيد

divider