شناسه حدیث :  ۳۱۱۲۵۶

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۹  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب من قرأ سورة الفرقان

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنِ اَلْحَسَنِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: يَا اِبْنَ عَمَّارٍ لاَ تَدَعْ قِرَاءَةَ سُورَةِ تَبٰارَكَ اَلَّذِي نَزَّلَ اَلْفُرْقٰانَ عَلىٰ عَبْدِهِ فَإِنَّ مَنْ قَرَأَهَا فِي كُلِّ لَيْلَةٍ لَمْ يُعَذِّبْهُ اَللَّهُ أَبَداً وَ لَمْ يُحَاسِبْهُ وَ كَانَ مَنْزِلُهُ فِي اَلْفِرْدَوْسِ اَلْأَعْلَى .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۲۴۵

1-از اسحاق بن عمّار روايت شده است كه موسى بن جعفر عليهما السّلام باو فرمود: پسر عمّار ترك مكن سورۀ« تَبٰارَكَ‌ اَلَّذِي نَزَّلَ‌ اَلْفُرْقٰانَ‌ عَلىٰ‌ عَبْدِهِ‌ »را،زيرا هر كس اين سوره را در هر شب تلاوت كند خداوند هرگز او را عذاب نكند،و از او چندان حساب نكشد،و جايگاهش در فردوس أعلا خواهد بود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۲۸۳

1-اسحاق بن عمّار روايت كرده است كه حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام فرمود:اى فرزند عمار!خواندن سورۀ« تَبٰارَكَ‌ اَلَّذِي نَزَّلَ‌ اَلْفُرْقٰانَ‌ عَلىٰ‌ عَبْدِهِ‌ »(مبارك است خداوندى كه قرآن را بر بندۀ خود«رسول خدا»نازل كرده است)را ترك مكن!زيرا كسى كه شبها بر تلاوت آن مداومت كند خداوند هرگز او را عذاب نمى‌كند،و مورد محاسبه قرار نمى‌دهد،و منزلش در فردوس اعلا خواهد بود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۲۱۳

1. اسحاق بن عمّار مى‌گويد: حضرت ابو الحسن موسى بن جعفر (عليهما السّلام) به من فرمود: اى پسر عمّار، قرائت سورۀ «تَبٰارَكَ‌ اَلَّذِي نَزَّلَ‌ اَلْفُرْقٰانَ‌ عَلىٰ‌ عَبْدِهِ‌ » را ترك مكن، زيرا هر كس آن را در هر شب قرائت كند خداوند هرگز او را عذاب نمى‌كند و او را مورد حساب قرار نمى‌دهد، و جايگاهش در فردوس اعلا خواهد بود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۲۴۹

[396]1-... از ابن عمّار روايت شده كه امام كاظم عليه السّلام او را فرمود: اى ابن عمّار! تلاوت سورۀ «تبارك الّذى نزّل الفرقان على عبده» را رها مكن؛ زيرا به راستى، هر كه آن را هر شب تلاوت كند خداوند هرگز او را عذاب نكند و او را مورد حسابرسى قرار ندهد و جايگاهش در «فردوس اعلى» خواهد بود

divider