شناسه حدیث :  ۳۱۱۱۳۶

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۹  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب الإفطار على الماء

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي ره قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ اَلسِّنْدِيِّ عَنِ اِبْنِ سِنَانٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: اَلْإِفْطَارُ عَلَى اَلْمَاءِ يَغْسِلُ ذُنُوبَ اَلْقَلْبِ.
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۱۸۱

1-ابن سنان از مردى نقل كرده كه گفت:امام صادق عليه السّلام فرمود:افطار كردن با آب گناهان يعنى تيرگيها و نادرستيهاى دل را بشويد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۲۱۶

1-ابن سنان،از مردى نقل كرده است كه امام صادق عليه السّلام مى‌فرمود:افطار كردن با آب،گناهان(و آلودگيهاى ناشى از آن)را از دل مى‌شويد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۱۵۵

1. ابن سنان از مردى نقل كرده كه گفت: امام صادق (عليه السّلام) فرمود: افطار كردن با آب، گناهان دل را مى‌شويد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۱۸۵

[277]1-... امام صادق عليه السّلام فرمود: افطار نمودن با آب، گناهان دل را بشويد

divider