شناسه حدیث :  ۳۱۱۱۱۸

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۴  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب صيام عشرة ذي الحجة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ اَلْمُتَوَكِّلِ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ اَلسَّعْدَآبَادِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: صَوْمُ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَ كَفَّارَةُ سِنِينَ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۱۷۰

3-ابن ابى عمير بواسطۀ يكتن از اصحابش نقل كند كه امام صادق عليه السّلام فرمود:روزۀ روز ترويه كفّارۀ گناهان يك سال باشد،و روزه روز عرفه كفّارۀ گناهان دو سال.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۲۰۴

3-محمّد بن ابى عمير به نقل از يكى از دوستانش روايت كرده است كه امام صادق عليه السّلام فرمود:روزۀ روز ترويه كفّارۀ(گناهان)يك سال،و روزۀ روز عرفه كفّارۀ (گناهان)دو سال بشمار ميرود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۱۴۵

3. محمّد بن ابى عمير از يكى از يارانش از امام صادق (عليه السّلام) نقل كرده است كه فرمود: روزۀ روز ترويه كفّارۀ گناهان يك سال، و روزۀ روز عرفه كفّارۀ گناهان دو سال است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۱۷۳

[259]3-... امام صادق عليه السّلام فرمود: روزۀ روز ترويه (روز هشتم ذى الحجّه) كفّارۀ [گناهان] يك سال و روزۀ روز عرفه كفّارۀ گناهان دو سال است

divider