شناسه حدیث :  ۳۱۰۸۹۲

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۹  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب من دعا فختم بقول ما شاء الله لا حول و لا قوة إلا بالله

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي ره قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ اَلْخَطَّابِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عِمْرَانَ اَلزَّعْفَرَانِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَا مِنْ رَجُلٍ دَعَا فَخَتَمَ بِقَوْلِ مَا شَاءَ اَللَّهُ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ إِلاَّ أُجِيبَتْ حَاجَتُهُ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۲۷

1-عمران زعفرانى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود:هيچ كس دعا نميكند كه دعاى خود را ختم كند به «ما شاء اللّٰه لا حول و لا قوّة الاّ باللّٰه». مگر آنكه حاجت او برآورده خواهد شد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۴۹

1-عمران زعفرانى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه:هيچ كس دعاى خود را به ذكر ما شاء اللّٰه لا حول و لا قوّة الاّ باللّٰه ختم نمى‌كند مگر آنكه حاجت او برآورده گردد.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۲۳

1. عمران زعفرانى از امام صادق (عليه السّلام) نقل كرده است كه فرمود: هيچ كس نيست كه دعا كند و دعاى خود را با ذكر «ما شاء اللّٰه لا حول و لا قوّة الاّ باللّٰه» به پايان برد، مگر اينكه حاجت او برآورده مى‌شود.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۳۳

[32]1-... امام صادق عليه السّلام فرمود: هيچ كس از خداوند درخواستى نكند كه با گفتار «ما شاء اللّٰه لا حول و لا قوّة الاّ باللّٰه» آن را پايان دهد جز آنكه خواسته‌اش پذيرفته آيد

divider