شناسه حدیث :  ۳۱۰۸۷۰

  |  

نشانی :  ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  ,  جلد۱  ,  صفحه۴  

عنوان باب :   [كتاب] ثواب الأعمال ثواب من قال لا إله إلا الله

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنِ اَلسَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : خَيْرُ اَلْعِبَادَةِ قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ .
زبان ترجمه:

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری ;  ج ۱  ص ۱۶

10-سكونىّ‌ از امام صادق از پدرانش عليهم السّلام روايت كرده كه پيغمبر اكرم صلّى اللّٰه عليه و اله و سلّم فرمود:گفتن « لاٰ إِلٰهَ‌ إِلاَّ اَللّٰهُ‌ ». بهترين عبادت است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه مجاهدی ;  ج ۱  ص ۳۹

10-سكونى از امام صادق عليه السّلام و آن امام از پدران بزرگوارش روايت كرده كه رسول اكرم صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم فرمود:بهترين عبادتها گفتن« لاٰ إِلٰهَ‌ إِلاَّ اَللّٰهُ‌ » است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری ;  ج ۱  ص ۱۳

10. سكونى از امام صادق (عليه السّلام) از پدرانش نقل كرده است كه پيامبر خدا (صلّى الله عليه و آله) فرمود: گفتن «لا اله الاّ اللّٰه» بهترين عبادت است.

divider

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۲۱

[10]10-... امام صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السّلام روايت نموده كه پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: نيكوترين عبادت، گفتن «لا إله الاّ اللّٰه» است.

divider