شناسه حدیث :  ۳۱۰۷۱۸

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۶۱  

عنوان باب :   67 باب النهي عن الكلام و الجدال و المراء في الله عز و جل

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ اَلْقَاسِمِ اَلْبَجَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : أَنَا زَعِيمُ بَيْتٍ فِي أَعْلَى اَلْجَنَّةِ وَ بَيْتٍ فِي وَسَطِ اَلْجَنَّةِ وَ بَيْتٍ فِي رِيَاضِ اَلْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ اَلْمِرَاءَ وَ إِنْ كَانَ مُحِقّاً.
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۵۰۷

حديث كرد ما را محمد بن حسن بن احمد بن وليد(رضى)گفت كه حديث كرد ما را محمد بن حسن صفار از فضل بن عامر از موسى بن قاسم بجلى از محمد بن سعيد از اسماعيل بن ابى زياد از حضرت جعفر بن محمد از پدرانش عليهما السلام كه فرمود رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود كه من كفيل و ضامنم بخانۀ در اعلاى بهشت و خانۀ در ميان بهشت و خانۀ در باغهاى بهشت از براى كسى كه ستيزه ترك كند و هر چند كه بر حق باشد.

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۷۰۷

34-امام صادق عليه السّلام از پدران بزرگوار خود و ايشان از رسول گرامى اسلام صلّى اللّه عليه و آله نقل مى‌كند كه آن حضرت فرمودند:من ضامن خانه‌اى در بالاى بهشت و خانه‌اى در وسط‍‌ بهشت و خانه‌اى در باغ بهشت براى كسى هستم كه جدال(و درگيرى لفظى)با ديگران را اگرچه بر حقّ‌ هم باشد،رها سازد.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۶۵۹

34-اسماعيل بن ابى زياد از امام صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌كند كه حضرت فرمود:رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود:«من براى كسى كه جرّوبحث را ترك كند حتى اگر بر حق باشد،خانه‌اى در بالاترين قسمت بهشت و خانه‌اى در وسط‍‌ بهشت و خانه‌اى در باغهاى بهشت كفيل و ضامنم.»

divider