شناسه حدیث :  ۳۱۰۷۰۱

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۵۷  

عنوان باب :   67 باب النهي عن الكلام و الجدال و المراء في الله عز و جل

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ ضُرَيْسٍ اَلْكُنَاسِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : إِيَّاكُمْ وَ اَلْكَلاَمَ فِي اَللَّهِ تَكَلَّمُوا فِي عَظَمَتِهِ وَ لاَ تَكَلَّمُوا فِيهِ فَإِنَّ اَلْكَلاَمَ فِي اَللَّهِ لاَ يَزْدَادُ إِلاَّ تَيْهاً .
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۵۰۳

و بهمين اسناد از حسن بن محبوب از على بن رئاب از ضريس كناسى مرويست كه گفت حضرت صادق(عليه السّلام)فرمود كه بپرهيزيد از سخن گفتن در خدا و در عظمتش سخن گوئيد و در خود خدا سخن مگوئيد زيرا كه سخن گفتن در خدا چيزى را نيفزايد مگر سرگشتگى.

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۷۰۱

17-ضريس كناسى از امام صادق عليه السّلام نقل مى‌كند كه آن حضرت فرمودند:از سخن گفتن دربارۀ (ذات)خداوند دورى كنيد،(البتّه)دربارۀ بزرگى خداوند صحبت كنيد(امّا)دربارۀ(ذات)او سخن نگوييد،زيرا سخن گفتن دربارۀ او فقط‍‌ سرگردانى را اضافه مى‌كند.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۶۵۳

17-ضريس كناسى گويد:امام صادق عليه السّلام فرمود:«از سخن گفتن در مورد خدا بپرهيزيد!در عظمتش سخن بگوييد و در ذات خدا سخن نگوييد،زيرا سخن گفتن در مورد خدا چيزى جز گمراهى را نمى‌افزايد.»

divider