شناسه حدیث :  ۳۱۰۶۱۶

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۹  

عنوان باب :   60 باب القضاء و القدر و الفتنة و الأرزاق و الأسعار و الآجال

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ تَمِيمٍ اَلسَّرَخْسِيُّ بِسَرَخْسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو لَبِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ اَلشَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ اَلْجَوْهَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لاَ يَؤُمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَ شَرِّهِ وَ حُلْوِهِ وَ مُرِّهِ.
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۴۱۸

حديث كرد ما را ابو نصر محمد بن احمد بن ابراهيم بن تميم سرخسى در سرخس گفت كه حديث كرد ما را ابو لبيد محمد بن ادريس شامى گفت كه حديث كرد ما را ابراهيم بن سعيد جواهرى گفت كه حديث كرد ما را ابو ضمره انس بن عياض از ابو حازم از عمرو بن شعيب از پدرش از جدش كه گفت رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود كه هيچ يك از شما ايمان ندارد تا ايمان آورد بقدر خواه خوب آن و خواه بد آن و خواه شيرين آن و خواه تلخ آن.

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۵۸۵

27-از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله روايت شده است كه آن حضرت فرمودند:هيچ‌يك از شما ايمان نمى‌آوريد مگر اين‌كه به خوبى،بدى،شيرينى و تلخى قدر الهى ايمان بياورد.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۵۳۹

27-شعيب از پدرش نقل مى‌كند و مى‌گويد:رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود:«ايمان هيچ‌كدام از شما(كامل) نخواهد بود تا اين‌كه به قدر-به خير و خوب آن و شرّ و بد آن،شيرين آن و تلخ آن-ايمان بياورد.»

divider