شناسه حدیث :  ۳۱۰۵۷۰

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۵۴  

عنوان باب :   57 باب الابتلاء و الاختبار

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلطَّيَّارِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَا مِنْ قَبْضٍ وَ لاَ بَسْطٍ إِلاَّ وَ لِلَّهِ فِيهِ مَشِيَّةٌ وَ قَضَاءٌ وَ اِبْتِلاَءٌ.
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۳۹۶

پدرم ره گفت كه حديث كرد ما را على بن ابراهيم بن هاشم از محمد بن عيسى بن عبيد از يونس بن عبد الرحمن از حمزة بن محمد طيار از حضرت صادق(عليه السّلام) كه فرمود هيچ قبض و بسطى نيست مگر آنكه خدا را در آن مشيت و قضاء و آزمايشى است.

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۵۵۳

2-حمزة بن محمّد طيّار از امام صادق عليه السّلام نقل مى‌كند كه آن حضرت فرمودند:هيچ بستن و باز كردنى(انجام دادن و ترك كارى)نيست مگر اين‌كه براى خداوند در آن خواست،حكم و امتحان(الهى)وجود دارد.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۵۰۹

2-حمزة بن محمّد طيّار مى‌گويد:امام صادق عليه السّلام فرمود:«هيچ گرفتن و گستردنى نيست،مگر آن كه خدا(براى بندگانش)در آن مشيّت،قضا و آزمايشى قرار داده است.»

divider