شناسه حدیث :  ۳۱۰۵۲۴

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۳۳  

عنوان باب :   54 باب البداء

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُرَازِمِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَقُولُ: مَا تَنَبَّأَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يُقِرَّ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِخَمْسٍ بِالْبَدَاءِ وَ اَلْمَشِيَّةِ وَ اَلسُّجُودِ وَ اَلْعُبُودِيَّةِ وَ اَلطَّاعَةِ.
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۳۷۶

حديث كرد ما را حمزة بن محمد علوى«ره»گفت كه خبر داد ما را على بن ابراهيم بن هاشم از پدرش از ابن ابى عمير از مرازم بن حكيم كه گفت شنيدم از حضرت صادق(عليه السّلام) كه ميفرمود هرگز هيچ پيغمبرى بمنصب پيغمبرى نميرسيد تا آنكه از براى خداى عز و جل به پنج خصلت اقرار مينمود يعنى ببداء و مشيت و سجود و عبوديت و طاعت

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۵۲۱

5-مرازم بن حكيم مى‌گويد:از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه مى‌فرمود:هرگز پيامبرى به پيامبرى نرسيد مگر اين‌كه براى خداوند،پنج چيز را اقرار كرد:بداء،اراده،سجده،بندگى و اطاعت.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۴۸۱

5-مرازم بن حكيم گويد:از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه مى‌فرمود:هيچ پيامبرى به نبوّت نرسيد مگر آنكه براى خدا به پنج خصلت اقرار نمود:بداء،مشيّت،سجود،عبوديّت و اطاعت.

divider