شناسه حدیث :  ۳۱۰۵۱۵

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۲۹  

عنوان باب :   53 باب فطرة الله عز و جل الخلق على التوحيد

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ وَ عَبْدِ اَللَّهِ اِبْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ - فِطْرَتَ اَللّٰهِ اَلَّتِي فَطَرَ اَلنّٰاسَ عَلَيْهٰا قَالَ فَطَرَهُمُ جَمِيعاً عَلَى اَلتَّوْحِيدِ .
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۳۷۳

پدرم«ره»گفت كه حديث كرد ما را سعد بن عبد اللّٰه از احمد و عبد اللّٰه پسران محمد بن عيسى از ابن محبوب از على بن ريأب از زراره كه گفت حضرت صادق(عليه السّلام)را سؤال كردم از قول خداى عز و جل« فِطْرَتَ‌ اَللّٰهِ‌ اَلَّتِي فَطَرَ اَلنّٰاسَ‌ عَلَيْهٰا »فرمود كه همۀ ايشان را بر توحيد آفريد

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۵۱۷

6-زراره مى‌گويد:از امام صادق عليه السّلام،درباره‌ى سخن خداوند پرسيدم كه مى‌فرمايد:«فطرت و سرشت الهى كه خداوند مردم را براساس آن آفريده است».آن حضرت فرمودند:خداوند،همه‌ى انسان‌ها را براساس خداشناسى آفريده است.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۴۷۷

6-زراره گويد:از امام صادق عليه السّلام در مورد معناى آيۀ شريفه:«فطرت و سرشتى كه مردم را به آن سرشت.»پرسيدم.فرمود:«همۀ آنها را بر توحيد سرشت و آفريد.»

divider