شناسه حدیث :  ۳۱۰۴۵۱

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۸۰  

عنوان باب :   38 باب ذكر عظمة الله جل جلاله

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: إِنَّ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى مَلاَئِكَةً لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ أَطْبَاقِ أَجْسَادِهِمْ إِلاَّ وَ هُوَ يُسَبِّحُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ يُحَمِّدُهُ مِنْ نَاحِيَةٍ بِأَصْوَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ لاَ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ لاَ يَخْفِضُونَهَا إِلَى أَقْدَامِهِمْ مِنَ اَلْبُكَاءِ وَ اَلْخَشْيَةِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۳۲۰

و بهمين اسناد از پيغمبر(صلّى الله عليه و آله)مرويست كه فرمود خداى تبارك و تعالى را فرشتگانى چند هست كه چيزى از طبقهاى بدنهاى ايشان كه بهم گرفته و ناگشوده باشد نباشد مگر آنكه خداى عز و جل را تسبيح ميكند و بآوازهاى مختلف او را از هر جانبى مى‌ستايد و آن فرشته‌ها سرهاى خود را بسوى آسمان بلند نميكنند و آنها را بسوى پايهاى خويش پست نميكنند از گريه و ترس بجهت خداى عز و جل.

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۴۳۳

6-به همان سند روايت قبلى از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نقل شده است كه آن حضرت فرمودند:خداوند داراى فرشتگانى است كه هيچ قسمتى از بالاى بدنشان نيست مگر اين‌كه تسبيح خداوند مى‌كنند و او را با صداهاى گوناگون ستايش مى‌نمايند به‌طورى‌كه سرهايشان را به سوى آسمان بالا نمى‌كنند و از گريه و ترس خداوند به سوى پاهاى خود هم خم نمى‌شوند.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۳۹۵

6-و به همين اسناد از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله روايت شده كه فرمود:«خدا فرشتگانى دارد كه قسمتى از بدنهاى آنها سالم نيست،مگر آنكه خداى عزّ و جلّ‌ را تسبيح مى‌كند و به آوازهاى مختلف او را از هرجا تسبيح مى‌كنند.آن فرشته‌ها به جهت گريه و ترس از خدا،سرهاى خود را به سوى آسمان بلند نمى‌كنند و به پايهاى خويش نمى‌نگرند.»

divider