شناسه حدیث :  ۳۱۰۲۶۴

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۶  

عنوان باب :   8 باب ما جاء في الرؤية

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام) یا امام رضا (علیه السلام)

وَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي اَلْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْفُضَيْلِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ هَلْ رَأَى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَبَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ نَعَمْ بِقَلْبِهِ رَآهُ أَ مَا سَمِعْتَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ - مٰا كَذَبَ اَلْفُؤٰادُ مٰا رَأىٰ أَيْ لَمْ يَرَهُ بِالْبَصَرِ وَ لَكِنْ رَآهُ بِالْفُؤَادِ .
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۱۰۶

و تصديق اين آن چيزى است كه حديث كرد ما را بآن محمد بن حسن بن احمد بن وليد«رضى»گفت كه حديث كرد ما را محمد بن حسن صفا را از محمد بن حسين بن ابى الخطاب از محمد بن فضيل كه گفت بحضرت كاظم(عليه السّلام)عرض كردم كه آيات رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)پروردگار خودش عز و جل را ديد فرمود آرى او را بدلش ديد آيا نشنيده‌اى كه خداى عز و جل ميفرمايد كه « مٰا كَذَبَ‌ اَلْفُؤٰادُ مٰا رَأىٰ‌ »بآن معنى كه گذشت و حضرت فرمود كه او را بديده نديد و ليكن او را بدل ديد.

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۱۳۹

17-محمّد بن فضيل مى‌گويد:از ابو الحسن عليه السّلام(امام موسى كاظم عليه السّلام)پرسيدم:آيا رسول خدا،پروردگارش را مشاهده كرد؟فرمودند:بله!او را با قلب خود،مشاهده نمود.مگر نشنيده‌اى كه خداوند مى‌فرمايد:دل،آن‌چه را كه او ديد،دروغ نمى‌داند).يعنى با چشم،خدا را نديده،بلكه با دل ديده است.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۱۲۹

17-محمّد بن فضيل گويد:به امام كاظم عليه السّلام عرض كردم:«آيا رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله پروردگار خودش را ديد؟»فرمود:«آرى،او را به دلش ديد،آيا نشنيده‌اى كه خدا مى‌فرمايد:دلش آنچه را كه ديد تكذيب نكرد يعنى او را به ديده نديد بلكه او را به دل ديد.»

divider