شناسه حدیث :  ۳۱۰۲۴۴

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۵  

عنوان باب :   7 باب أنه تبارك و تعالى شيء

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي اَلْمَغْرَاءِ رَفَعَهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ: إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خِلْوٌ مِنْ خَلْقِهِ وَ خَلْقُهُ خِلْوٌ مِنْهُ وَ كُلُّ مَا وَقَعَ عَلَيْهِ اِسْمُ شَيْءٍ فَهُوَ مَخْلُوقٌ مَا خَلاَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ .
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۹۵

حديث كرد ما را محمد بن على ماجيلويه رحمة اللّٰه گفت كه حديث كرد ما را على بن ابراهيم بن هاشم از محمد بن عيسى از يونس بن عبد الرحمن از ابو المغراء و آن را مرفوع ساخته از حضرت باقر(عليه السّلام)گفت كه آن حضرت فرمود كه خداى تبارك و تعالى از خلق خود خالى و خلقش از او خالى‌اند و هر چه اسم چيز بر آن واقع شود مخلوق است غير از خداى عز و جل.

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۱۲۷

5-از امام باقر عليه السّلام نقل شده است كه ايشان فرمودند:خداوند،از مخلوقاتش جدا است و مخلوقاتش نيز از او جدا هستند،
و هرچيزى كه بر او،شىء گفته شود،به‌جز خداوند،آفريده شده‌اند.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۱۱۵

5-ابو المغراء در يك حديث مرفوعه گويد:امام باقر عليه السّلام فرمود:«خداى تبارك و تعالى از خلق خود و خلقش از او جدا هستند و هرچه اسم چيز بر آن واقع شود-جز خدا-آفريده شده و مخلوق است.»

divider