شناسه حدیث :  ۳۱۰۱۶۳

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۶  

عنوان باب :   2 باب التوحيد و نفي التشبيه

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ وَ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ جَمِيعاً عَنِ اِبْنِ فَضَّالٍ عَنِ اِبْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ - وَ لَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ طَوْعاً وَ كَرْهاً قَالَ هُوَ تَوْحِيدُهُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۳۳

پدرم(رضى)گفت كه حديث كرد ما را سعد بن عبد اللّٰه از ابراهيم بن هاشم و يعقوب بن يزيد هر دو از ابن فضال از ابن بكير از زراره از امام جعفر صادق(عليه السّلام) كه گفت شنيدم از آن حضرت و در باب قول خداى عز و جل« وَ لَهُ‌ أَسْلَمَ‌ مَنْ‌ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضِ‌ طَوْعاً وَ كَرْهاً »سخن ميگفت كه فرمود آن توحيد ايشانست خداى عز و جل را و ترجمه آيه اينست كه و از براى خدا گردن نهاد هر كه در آسمانها و زمين است از روى طوع و رغبت و كراهت و نفرت.

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۴۵

7-زراره مى‌گويد:از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه دربارۀ سخن خداوند كه فرموده است:«هرچيزى كه در آسمان‌ها و زمين وجود دارد با شوق و ناپسندى،در مقابل او تسليم هستند. »،مى‌فرمايند: اين همان يگانه شمردن خداوند توسّط‍‌ موجودات است.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۴۱

7-زراره گويد:از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه در مورد آيۀ شريفه كه مى‌فرمايد و آنچه در آسمانها و زمين است از روى رغبت و اكراه تسليم فرمان او هستند.فرمود:«منظور همان توحيد آنها نسبت به خداوند متعال است.»

divider