شناسه حدیث :  ۳۱۰۱۵۱

  |  

نشانی :  التوحيد  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۹  

عنوان باب :   1 باب ثواب الموحدين و العارفين

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا اَلْحَاكِمُ عَبْدُ اَلْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ اَلْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ بْنُ مَحْبُوبٍ اَلْمُزَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى اَلْبِسْطَامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ اَلْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ اَلْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي بِشْرٍ اَلْعَنْبَرِيِّ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : مَنْ مَاتَ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّ اَللَّهَ حَقٌّ دَخَلَ اَلْجَنَّةَ .
زبان ترجمه:

اسرار توحيد ;  ج ۱  ص ۱۵

حديث كرد ما را حاكم عبد الحميد بن عبد الرحمن بن حسين گفت كه حديث كرد ما را ابو يزيد بن محبوب مزنى گفت كه حديث كرد ما را حسين بن عيسى بسطامى گفت كه حديث كرد ما را عبد الصمد بن عبد الوارث گفت كه حديث كرد ما را شعبه از خالد حذاء از ابو بشير عنبرى از حمران از عثمان بن عفان گفت كه رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود كه«هر كه بميرد در حالى كه بداند خدا حق است داخل بهشت شود.»

divider

توحید صدوق / ترجمه میرزایی ;  ج ۱  ص ۲۷

30-عثمان بن عفّان مى‌گويد:رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمودند:كسى كه بميرد،در حالى‌كه مى‌داند كه به طور يقين خداوند حقّ‌ است(و خدايى جز او وجود ندارد)داخل بهشت مى‌شود.

divider

توحید صدوق / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۲۳

30-عثمان بن عفّان گويد:پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود:«هركس بميرد درحالى‌كه مى‌داند خداوند حق است،وارد بهشت مى‌شود.»

divider