شناسه حدیث :  ۳۰۸۸۵۷

  |  

نشانی :  تفسير القمی  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۵۳  

عنوان باب :   الجزء الأول 12 سورة يوسف مكية آياتها مائة و إحدى عشرة 111 [سورة يوسف (12): الآیات 83 الی 92]

معصوم :   مضمر ، حديث قدسی

قَالَ: وَ لَمَّا أَمَرَ اَلْمَلِكُ بِحَبْسِ يُوسُفَ فِي اَلسِّجْنِ، أَلْهَمَهُ اَللَّهُ تَأْوِيلَ اَلرُّؤْيَا، فَكَانَ يُعَبِّرُ لِأَهْلِ اَلسِّجْنِ، فَلَمَّا سَأَلاَهُ اَلْفَتَيَانِ اَلرُّؤْيَا وَ عَبَّرَ لَهُمَا وَ قٰالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نٰاجٍ مِنْهُمَا اُذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ وَ لَمْ يَفْزَعْ فِي تِلْكَ اَلْحَالَةِ إِلَى اَللَّهِ، فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَيْهِ مَنْ أَرَاكَ اَلرُّؤْيَا اَلَّتِي رَأَيْتَهَا قَالَ يُوسُفُ أَنْتَ يَا رَبِّ، قَالَ فَمَنْ حَبَّبَكَ إِلَى أَبِيكَ قَالَ أَنْتَ يَا رَبِّ، قَالَ فَمَنْ وَجَّهَ إِلَيْكَ اَلسَّيَّارَةَ اَلَّتِي رَأَيْتَهَا قَالَ أَنْتَ يَا رَبِّ، قَالَ فَمَنْ عَلَّمَكَ اَلدُّعَاءَ اَلَّذِي دَعَوْتَ بِهِ، حَتَّى جَعَلْتُ لَكَ مِنَ اَلْجُبِّ فَرَجاً قَالَ أَنْتَ يَا رَبِّ قَالَ فَمَنْ أَنْطَقَ لِسَانَ اَلصَّبِيِّ بِعُذْرِكَ قَالَ أَنْتَ يَا رَبِّ قَالَ فَمَنْ أَلْهَمَكَ تَأْوِيلَ اَلرُّؤْيَا قَالَ أَنْتَ يَا رَبِّ، قَالَ فَكَيْفَ اِسْتَعَنْتَ بِغَيْرِي، وَ لَمْ تَسْتَعِنْ بِي وَ أَمَّلْتَ عَبْداً مِنْ عَبِيدِي، لِيَذْكُرَكَ إِلَى مَخْلُوقٍ مِنْ خَلْقِي وَ فِي قَبْضَتِي، وَ لَمْ تَفْزَعْ إِلَيَّ وَ لَبِثْتَ اَلسِّجْنَ بِضْعَ سِنِينَ! فَقَالَ يُوسُفُ : «أَسْأَلُكَ بِحَقِّ آبَائِي وَ أَجْدَادِي عَلَيْكَ إِلاَّ فَرَّجْتَ عَنِّي» فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَيْهِ يَا يُوسُفُ وَ أَيُّ حَقٍّ لِآبَائِكَ وَ أَجْدَادِكَ عَلَيَّ إِنْ كَانَ أَبُوكَ آدَمَ خَلَقْتُهُ بِيَدِي، وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي وَ أَسْكَنْتُهُ جَنَّتِي، وَ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَقْرَبَ شَجَرَةً مِنْهَا فَعَصَانِي، وَ سَأَلَنِي فَتُبْتُ عَلَيْهِ، وَ إِنْ كَانَ أَبُوكَ نُوحَ اِنْتَجَبْتُهُ مِنْ بَيْنِ خَلْقِي وَ جَعَلْتُهُ رَسُولاً إِلَيْهِمْ، فَلَمَّا عَصَوْا دَعَانِي فَاسْتَجَبْتُ لَهُ وَ أَغْرَقْتُهُمْ، وَ أَنْجَيْتُهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي اَلْفُلْكِ ، وَ إِنْ كَانَ أَبُوكَ إِبْرَاهِيمَ اِتَّخَذْتُهُ خَلِيلاً، وَ أَنْجَيْتُهُ مِنَ اَلنَّارِ وَ جَعَلْتُهَا بَرْداً وَ سَلاٰماً ، وَ إِنْ كَانَ أَبُوكَ يَعْقُوبَ وَهَبْتُ لَهُ اِثْنَيْ عَشَرَ وَلَداً، فَغَيَّبْتُ عَنْهُ وَاحِداً فَمَا زَالَ يَبْكِي حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهُ، وَ قَعَدَ فِي اَلطَّرِيقِ يَشْكُونِي إِلَى خَلْقِي، فَأَيُّ حَقٍّ لِآبَائِكَ وَ أَجْدَادِكَ عَلَيَّ قَالَ فَقَالَ جَبْرَئِيلُ يَا يُوسُفُ قُلْ: أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ اَلْعَظِيمِ وَ سُلْطَانِكَ اَلْقَدِيمِ، فَقَالَهَا فَرَأَى اَلْمَلِكُ اَلرُّؤْيَا فَكَانَ فَرَجُهُ فِيهَا.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد