شناسه حدیث :  ۳۰۸۶۳۹

  |  

نشانی :  تفسير القمی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۸۰  

عنوان باب :   الجزء الأول 5 سورة المائدة مدنية و هي مائة و عشرون آية 120 [سورة المائدة (5): الآیات 90 الی 95]

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي اَلْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فِي قَوْلِهِ يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا - إِنَّمَا اَلْخَمْرُ وَ اَلْمَيْسِرُ وَ اَلْأَنْصٰابُ وَ اَلْأَزْلاٰمُ أَمَّا اَلْخَمْرُ فَكُلُّ مُسْكِرٍ مِنَ اَلشَّرَابِ خَمْرٌ إِذَا أُخْمِرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَ أَمَّا اَلْمُسْكِرُ كَثِيرُهُ وَ قَلِيلُهُ حَرَامٌ، وَ ذَلِكَ أَنَّ اَلْأَوَّلَ شَرِبَ قَبْلَ أَنْ يُحَرَّمَ اَلْخَمْرُ، فَسَكِرَ فَجَعَلَ يَقُولُ اَلشِّعْرَ، وَ يَبْكِي عَلَى قَتْلَى اَلْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ اَللَّهُمَّ أَمْسِكْ عَلَى لِسَانِهِ، فَأَمْسَكَ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ اَلسُّكْرُ، فَأَنْزَلَ اَللَّهُ تَحْرِيمَهَا بَعْدَ ذَلِكَ، وَ إِنَّمَا كَانَتِ اَلْخَمْرُ يَوْمَ حُرِّمَتْ بِالْمَدِينَةِ فَضِيخَ اَلْبُسْرِ وَ اَلتَّمْرِ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا خَرَجَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَعَدَ فِي اَلْمَسْجِدِ، ثُمَّ دَعَا بِآنِيَتِهِمُ اَلَّتِي كَانُوا يَنْبِذُونَ فِيهَا فَأَكْفَأَ كُلَّهَا، ثُمَّ قَالَ هَذِهِ كُلُّهَا خَمْرٌ وَ قَدْ حَرَّمَهَا اَللَّهُ، فَكَانَ أَكْثَرُ شَيْءٍ أُكْفِئَ مِنْ ذَلِكَ، يَوْمَئِذٍ مِنَ اَلْأَشْرِبَةِ اَلْفَضِيخُ، وَ لاَ أَعْلَمُ أُكْفِئَ يَوْمَئِذٍ مِنْ خَمْرِ اَلْعِنَبِ شَيْءٌ، إِلاَّ إِنَاءٌ وَاحِدٌ كَانَ فِيهِ زَبِيبٌ وَ تَمْرٌ جَمِيعاً، وَ أَمَّا عَصِيرُ اَلْعِنَبِ فَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ مِنْهُ شَيْءٌ، حَرَّمَ اَللَّهُ اَلْخَمْرَ قَلِيلَهَا وَ كَثِيرَهَا، وَ بَيْعَهَا وَ شِرَاءَهَا وَ اَلاِنْتِفَاعَ بِهَا، وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ شَرِبَ اَلْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، وَ مَنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، وَ مَنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، وَ مَنْ عَادَ فِي اَلرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ، وَ قَالَ حَقٌّ عَلَى اَللَّهِ أَنْ يَسْقِيَ مَنْ شَرِبَ اَلْخَمْرَ، مِمَّا يَخْرُجُ مِنْ فُرُوجِ اَلْمُومِسَاتِ، وَ اَلْمُومِسَاتُ اَلزَّوَانِي يَخْرُجُ مِنْ فُرُوجِهِنَّ صَدِيدٌ، وَ اَلصَّدِيدُ قَيْحٌ وَ دَمٌ غَلِيظٌ مُخْتَلِطٌ، يُؤْذِي أَهْلَ اَلنَّارِ حَرُّهُ وَ نَتْنُهُ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ شَرِبَ اَلْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ عَادَ فَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً مِنْ يَوْمَ شَرِبَهَا، فَإِنْ مَاتَ فِي تِلْكَ اَلْأَرْبَعِينَ لَيْلَةً مِنْ غَيْرِ تَوْبَةٍ، سَقَاهُ اَللَّهُ مِنْ طِينَةِ خَبَالٍ وَ سُمِّيَ اَلْمَسْجِدُ اَلَّذِي قَعَدَ فِيهِ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ أُكْفِئَتِ اَلْمَشْرَبَةُ مَسْجِدَ اَلْفَضِيخِ مِنْ يَوْمِئِذٍ، لِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرُ شَيْءٍ أُكْفِئَ مِنَ اَلْأَشْرِبَةِ اَلْفَضِيخَ. وَ أَمَّا اَلْمَيْسِرُ فَالنَّرْدُ وَ اَلشِّطْرَنْجُ وَ كُلُّ قِمَارٍ مَيْسِرٌ، وَ أَمَّا اَلْأَنْصَابُ فَالْأَوْثَانُ اَلَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَهَا اَلْمُشْرِكُونَ ، وَ أَمَّا اَلْأَزْلاَمُ فَالْأَقْدَاحُ اَلَّتِي كَانَتْ تَسْتَقْسِمُ بِهَا مُشْرِكُوا اَلْعَرَبِ فِي ، كُلُّ هَذَا بَيْعُهُ وَ شِرَاهُ وَ اَلاِنْتِفَاعُ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا حَرَامٌ مِنَ اَللَّهِ مُحَرَّمٌ، وَ هُوَ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ اَلشَّيْطٰانِ ، فَقَرَنَ اَللَّهُ اَلْخَمْرَ وَ اَلْمَيْسِرَ مَعَ اَلْأَوْثَانِ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد