شناسه حدیث :  ۳۰۴۷۵۱

  |  

نشانی :  التفسير المنسوب إلى الإمام العسکري عليه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۸۰  

عنوان باب :   السورة التي يذكر فيها البقرة [سورة البقرة (2): آیة 87] [واقعة ليلة العقبة :]

معصوم :   امام حسن عسکری (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

قَالَ اَلْإِمَامُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : وَ لَقَدْ رَامَتِ اَلْفَجَرَةُ اَلْكَفَرَةُ لَيْلَةَ اَلْعَقَبَةِ قَتْلَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ [عَلَى اَلْعَقَبَةِ] وَ رَامَ مَنْ بَقِيَ مِنْ مَرَدَةِ اَلْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ قَتْلَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَمَا قَدَرُوا عَلَى مُغَالَبَةِ رَبِّهِمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى ذَلِكَ حَسَدُهُمْ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِمَا فَخَّمَ مِنْ أَمْرِهِ، وَ عَظَّمَ مِنْ شَأْنِهِ. مِنْ ذَلِكَ: أَنَّهُ لَمَّا خَرَجَ مِنَ اَلْمَدِينَةِ وَ قَدْ كَانَ خَلَّفَهُ عَلَيْهَا قَالَ لَهُ: إِنَّ جَبْرَئِيلَ أَتَانِي وَ قَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اَلْعَلِيَّ اَلْأَعْلَى يُقْرِئُكَ اَلسَّلاَمَ وَ يَقُولُ لَكَ: يَا مُحَمَّدُ إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ أَنْتَ وَ يُقِيمُ عَلِيٌّ ، أَوْ يَخْرُجَ عَلِيٌّ وَ تُقِيمُ أَنْتَ، لاَ بُدَّ مِنْ ذَلِكَ، فَإِنَّ عَلِيّاً قَدْ نَدَبْتُهُ لِإِحْدَى اِثْنَتَيْنِ، لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ كُنْهَ جَلاَلِ مَنْ أَطَاعَنِي فِيهِمَا، وَ عَظِيمَ ثَوَابِهِ غَيْرِي. فَلَمَّا خَلَّفَهُ، أَكْثَرَ اَلْمُنَافِقُونَ [اَلطَّعْنَ] فِيهِ، فَقَالُوا: مَلَّهُ وَ سَئِمَهُ، وَ كَرِهَ صُحْبَتَهُ فَتَبِعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حَتَّى لَحِقَهُ وَ قَدْ وَجَدَ مِمَّا قَالُوا فِيهِ .
زبان ترجمه:

Tafseer-Imam-Hassan-Askari-asws, Translated by hubeali.com ;  ج ۰  ص ۹۰

S 265 – The Imam said: ‘And the mischievous Kafirs wished to kill Rasool-Allah on the night of Al-Aqaba (at Al-Aqaba), and the remaining ones from the renegade hypocrites at Al-Medina wished to kill Ali Bin Abu Talib . But they were not able upon overcoming their Lord . That which carried them upon that was their envy to Rasool-Allah regarding Ali due to the grandness of his matter and the greatness of his glory. From that – When he went out from Al-Medina, and he had left him behind upon it, said to him : ‘Jibraeel came to me and said to me: ‘O Muhammad ! The most Exalted Conveys the Greetings and is saying to you : “O Muhammad ! Either you go out and Ali stays, or Ali goes out and you stay. It is a must from that, for Ali has been Mandated with one of the two. No one knows the majesty of the one who obeys Me in these two (choices), and the greatness of its Rewards apart from Me ”. So when he left him behind, most of the hypocrites taunted him with regards to it and they said, ‘He is fed up with him , and is tired of him , and dislikes his company’. So Ali followed him until he met him, and he had found (grief) from what they had said regarding him .

divider