جامع الاحادیث - تحف العقول ج1 ص379 - (ترجمه حدیث) إِيَّاكُمْ وَ اَلْمِزَاحَ فَإِنَّهُ يَجُرُّ اَلسَّخِيمَةَ وَ يُورِثُ اَلضَّغِينَةَ

تحف العقول ج۱ ص۳۷۹

شناسه حدیث : ۳۰۴۲۴۰

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : إِيَّاكُمْ وَ اَلْمِزَاحَ فَإِنَّهُ يَجُرُّ اَلسَّخِيمَةَ وَ يُورِثُ اَلضَّغِينَةَ وَ هُوَ اَلسَّبُّ اَلْأَصْغَرُ.

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۴)

173-زنهار!بپرهيز از شوخى كه دشمنى آور است،و كينه ببار آرد.و شوخى؛خود ناسزاى كوچك است.

173.از مزاح بپرهيزيد كه دشمنى آرد،و كينۀ زايد و دشنام كوچك است .

173-از شوخى پرهيز كنيد كه دشمنى آورد و كينه به دنبال آرد و راستى كه شوخى دشنام كوچك است.

173-از شوخى بپرهيزيد كه دشمنى آرد،و كينه بار آورد،و همان دشنام كوچكتر باشد.