شناسه حدیث :  ۳۰۴۲۲۸

  |  

نشانی :  تحف العقول عن آل الرسول علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۷  

عنوان باب :   و روي عن الإمام الصادق أبي عبد الله جعفر بن محمد عليه السلام في طوال هذه المعاني و روي عنه عليه السلام في قصار هذه المعاني

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : سِتَّةٌ لاَ تَكُونُ فِي مُؤْمِنٍ اَلْعُسْرُ وَ اَلنَّكَدُ وَ اَلْحَسَدُ وَ اَللَّجَاجَةُ وَ اَلْكَذِبُ وَ اَلْبَغْيُ.
زبان ترجمه:

تحف العقول / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۹۷

161-شش صفت در مؤمن نباشند: سخت‌گيرى،بى‌خيرى،حسادت،لجبازى،دروغ،و تجاوز.

divider

تحف العقول / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۳۵۵

161-شش چيز در هيچ مؤمنى نيست:1-سختگيرى،2-كم خيرى و بخل، 3-حسادت،4-لجبازى،5-دروغگوئى،6-و ستمكارى.

divider

تحف العقول / ترجمه جنتی ;  ج ۱  ص ۶۰۳

161.شش خوى در مؤمن نيست:سختگيرى،بى‌خيرى،حسد،لجاجت،دروغ،و ستم.

divider

تحف العقول / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۶۸۷

161-شش چيز در مؤمن نباشد:سختگيرى،بى‌خيرى،حسادت،لجبازى، دروغگويى و ستمگرى.

divider