تحف العقول / ترجمه کمره ای ; ج ۱ ص ۴۴
74-فرمود:دستها سهاند:سؤال كن و دهنده و ممسك و بهترين دستها دهنده است.
تحف العقول / ترجمه جعفری ; ج ۱ ص ۴۷
74-دستها سه گونهاند:گيرنده(فقير)،دهنده(سخى)،و نگه دارنده(بخيل)، و بهترين دستها دست دهنده است.
تحف العقول / ترجمه جنتی ; ج ۱ ص ۷۷
دستها سه گونه است:گيرنده،دهنده و نگه دارنده؛بهترين دستها دهنده است.
تحف العقول / ترجمه حسن زاده ; ج ۱ ص ۷۵
74-دستها بر سه گونهاند:دست درخواستگر،دست انفاقگر و دست بسته؛بهترين دستان،دست انفاقگر است.