شناسه حدیث :  ۳۰۳۵۰۶

  |  

نشانی :  تحف العقول عن آل الرسول علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۶  

عنوان باب :   ما روي عن النبي صلى اللّه عليه و آله في طوال هذه المعاني و روي عنه صلى اللّه عليه و آله في قصار هذه المعاني

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ قَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِنَّ اَللَّهَ يُحِبُّ اَلْجَوَادَ فِي حَقِّهِ.
زبان ترجمه:

تحف العقول / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۵

12-فرمود:راستى خدا دوست دارد آنكه در پرداخت حقش سخاوتمند باشد.

divider

تحف العقول / ترجمه جعفری ;  ج ۱  ص ۳۹

12-همانا خداوند كسى كه در أداى حقوق الهى بخشنده است دوست مى‌دارد.

divider

تحف العقول / ترجمه جنتی ;  ج ۱  ص ۶۵

خدا سخاوتمند بجا را دوست مى‌دارد.

divider

تحف العقول / ترجمه حسن زاده ;  ج ۱  ص ۶۱

12-خداوند كسى را كه در راه او بخشنده باشد دوست مى‌دارد.

divider